A venerated and hugely bankable actor's swift stigmatization following a sex scandal.

在某性丑闻爆出之后，一位备受尊敬并且深受观众喜爱的男演员迅速站出来发声谴责。

One of the principal motivations behind the African Regional Center is to increase the pipeline of bankable projects from South Africa.

“成立非洲区域中心的一个重要宗旨就是承接南非的项目。

The Bond film franchise is still bankable after 60 years.

邦德电影系列在历经60载后依然具有盈利能力。

That humor has not only allowed her to deal with some seriously horrible times in her personal life, but has also made her one of the most bankable female comedy stars of her generation.

这幽默感不仅帮助她度过了个人生活中一些极其艰难的时刻，还使她成为她那一代最具票房号召力的女性喜剧明星之一。

While Cruise went on to become one of the world's most famous and most bankable actors, Kilmer would be shunned by leading studios.

鲁斯后来成为全球最知名、最具票房号召力的演员之一，基尔默却遭到主流电影公司的冷落。

This month with Vegas in desperate need of a bankable star Elvis arrived with his hat in his hand.

本，拉斯维加斯急需一位有票房保证的明星，埃尔维斯便带着帽子（谦逊地）来了。

You know, you just look at his target numbers since week two, 10, 7, 10, 10, 11, that's bankable.

你知道，你只要看看他从第二周、第 10 周、第 7 周、第 10 周、第 10 周、第 11 周开始的目标数据，就可以了。

Mr Carlsen himself is living proof that chess stars can indeed be bankable.

卡尔森本人就是活生生的证明，证明国际象棋明星确实可以带来财富。

Like you said, you don't have the assets, you don't have the income, you're not bankable.

就像你说的，你没有资产，没有收入，你不具备贷款资格。