A European investment banker says turtles often cling to quaint Western notions like transparency, meritocracy and ethics, which puts them at a disadvantage in China's hyper-Darwinian economy, where locals are more willing to do whatever the boss or client wants.

一位欧洲投行家说海龟常常锢于西方理念，比如透明、营管理、道德，这使他们在中国这样一个奉行超达尔文主义环境中处于不利地位，相比之下，本土雇员更愿意做老板或客户需要任何事情。

And thanks to an absolutely aggressive social policy, making a gift to the bankers.

因为有这么强势社会福利政策，给银行家们送上这个大礼。

The main purpose of this " clawback" rule is to hold bankers accountable for harmful risk-taking and to restore public trust in financial institutions.

这个 “紧箍咒” 用意是希望银行老总们在风险行为前好好想想，并设法重建公众对于银行信心。

Wait, Stan. There were ninja bankers? That's amazing!

等等，斯坦。有" 忍者银行家" ？那太神奇了！

The cases involve accepting gifts from wealthy bankers, other things, other backroom deals.

内尼亚胡涉嫌从富有银行家手里收受礼物和其他物品并进行幕后交易。

He was a banker, when by chance he fell into a doze at day-break, the cobbler awoke him with his song. Having at length sent for the songster, he said to him, " How much a year do you earn, Master Gregory? "

他是个银行家，有时，他在黎明时分迷迷糊糊刚入睡，皮匠歌声便把他吵醒了。后来，银行家就叫人把这位皮匠歌手请来，问道：“格列戈里师傅，你一赚多少钱？”

'And Jarvis Lorry. Banker, English. Which is he? '

“还有贾维斯·劳里，银行家，英国人。是哪一位？”

The mortgage bankers association predicts that prices will rise by just five percent this year.

抵押贷款银行家协会预测，今只会上涨5%。

But between March of last year and March of this year, consumer prices rose by 2.6 percent, more than half a percentage point higher than banker's comfort zone.

但从去3月到今3月，消费者格上涨了2.6%，比银行家舒适区间高出0.5个百分点以上。

So we are saying, I work as a teacher, engineer, banker, whatever.

所以我们说，我是教师，工程师，银行家，等等。

I used to be a banker, but then I lost interest.

我曾是一个银行雇员，但是然后我失去兴趣（利息）了。

If you were to think about how Apple maybe just an IPO, they have to have investment bankers involved, attorneys involved.

你设想一下苹果公司新股首发活动，该活动必须要有投资银行家和律师参与。

You know what, this is the best part. David is a junior investment banker at Fortune Bank, so he’s got a great career path ahead of him!

你知道吗，这是最精彩部分。David是财富银行一名初级银行投资家，所以他有很好事业发展道理！

It's almost unachievable and their bankers may " block" them saying it's " out of bounds" for them to draw down accounts just to see some " touchdowns" .

参加超级碗几乎是无法实现，银行可能会 " 阻止 " 他们，说他们为了看比赛而取款是 " 越界 " 行为。

They made many clever investments to build their reputation as investment bankers.

他们眼光独到投资让他们投资银行家身份名声大噪。

So, as a teacher, you want this student to become a banker, this student a scientist, you don't want this student a bankrupt, that is in jail, you know.

所以，作为一名教师，你希望这个学生成为银行家，这个学生成为科学家，你不希望这个学生成为破产者，也就是进监狱。

Whatever that means—and few know for sure—it sounds like a way of sidelining bankers.

不管这个概念具体是什么-也很少有人确切知道--听起来这就像是一个削弱商业银行作用措施。

So take for example if you work at a Silicon Valley company and you're meeting with investment bankers in New York, do you put on just your freshest hoodie and with a company logo on it?

来举个例子，如果你在硅谷一家公司工作，要去纽约见投资银行家，你会穿着最时髦连帽衫、上面还有公司标志吗？

She said, " MY BANKER WILL NEED TRANSFER OF 3000 DOLLARS. ONE LOVE."

“我银行专员需要 3000美金转账。唯一爱。”

Probably because of his background as a banker, he's able to think long term, and knows that small actions in the present will eventually lead to big changes in the future.

可能是因为他作为银行家背景，他能够长远思考，并且知道现在小行动最终会导致未来大变化。