And, unless banks carry toxic assets at prices that attract buyers, reviving the banking system will be difficult.

果不以能够吸引买家的价格计量不良资产，系统的复苏将会非常困难。

Well the Federal Reserve has slashed benchmark short-term interest rates to near zero and pledged to help the banking system by buying $700 billion in securities.

美联储已将基准短期利率削减至接近零，并承诺通过购买7,000亿美元的证券来帮助体系。

These banking systems are essentially higher risk, higher reward in terms of delays, but some airlines have taken the banked hub concept to an extreme.

就延误而言，这种航班波系统本质上是高风险、高回报，但一些航空公司已将航班波枢纽的概念发挥到极致。

Well, there are two things that keep the banking system healthy, confidence and liquidity.

可信度和流动性。

The financial crisis has produced a wave of regulation to make the banking system safer.

在本次金融危机的影响下，为增强体系安定性，业监管开始受到重视。

India's set-up enables competition. The heavily regulated banking system still holds all the funds.

印度的体制使竞争成为可能。受到严格监管的系统仍然持有所有资金。

But it caused great damage to private banks. People lost faith in the banking system.

但它对私造成巨大的损失，们对系统失去信心。

The country's banking system is also weak.

该国的体系也很薄弱。

So the supply of reserves has increased in the banking system.

所以准备金的供给在体系中增。

It's still sort of locked away in the banking system today.

在今天这笔钱仍处于被锁在系统的状态。

Americans can have confidence that the banking system is safe.

美国可以相信系统是安全的。

Digital currencies are not currently accepted as a means of payment by the banking system.

现在系统并不接受数字货币作为支付方式。

But they will continue the strongest restrictions on Iran's oil exports and banking system.

但是对伊朗石油出口和系统的最严厉的限制仍将继续。

The priority now is to fix frayed banking systems, press ahead with a banking union.

目前的当务之急是修复受损的系统，推进同盟。

And that would be cutting Russia off from the SWIFT banking system.

即将俄罗斯撤出环球金融电信协会这一体系。

For now, the banking system is dealing with a slow bleed.

目前，系统正在应对缓慢的资金流失。

So you better get that money into the banking system.

所以你最好把钱存进系统里。

The American public lost faith in the banking system, pulling out their funds and forcing the banks to sell off their assets in order to keep up with demand.

美国公众对体系失去信心，他们取出自己的存款，迫使抛售资产以满足他们的需求。

Anyway, for many if not most of you this is your first time in Australia, you may find our banking system similar to yours.

无论何，对于你们中的部分（即使不是大多数），这是你第一次在澳大利亚，你可能会发现我们的系统与你的系统相似。

It also comes after the Obama administration ease the number of Cold War era travel and trade restrictions earlier this week, specifically to allow Cuba to again use the US dollar in the international banking system.

本周早些时候，美方恢复两国间商业航班，放宽贸易往来，特别是允许古巴在国际金融体系中使用美元。