His barbarous language astounded everyone at present.

他那野蛮的话让在场的所有都震惊了。

Francois swore strange barbarous oaths, and stamped the snow in futile rage, and tore his hair.

弗朗索瓦满嘴古怪的脏话, 气得直跺脚, 还揪自己的头发, 但还是无济于事。

By throwing some workers back into a barbarous kind of work, and by turning the rest into machines.

除了一些被迫从事低级繁重工作的，其他的工都变成了机器。

" Oh my country, how barbarous you still are" !

“噢，我的祖国，你还是那么野蛮” ！

Who had done this barbarous deed?

是谁干的这种野蛮行径？

To let sheep trample so divinely fine a place seems barbarous.

让羊践踏如此神圣美好的地方似乎很野蛮。

The Rioters heeded nothing but the gratification of their barbarous vengeance.

暴乱者只在意他野蛮复仇的满足感。

That's quartering, 'Jerry said quietly. Barbarous.

那是驻扎， 杰里平静地说。野蛮。

I would not stay to witness the barbarous deed, and it was only afterwards that I heard what she had done.

我不愿意继续待在那儿，亲眼看着那野蛮的破坏活动。只是事情过后我才听说，她是怎样干的。

The militias of some barbarous nations defended themselves much better.

一些野蛮国家的民兵自卫得更好。

Prime Minister Dung also criticized the United States for what he called its " countless barbarous crimes."

总理还批评美国“无数的野蛮罪行” 。

Every citizen may box himself up in as barbarous a tenement as suits his taste or inclination.

每个公民可以按照自己的品味或爱好，住进粗鄙的房屋里。

The most barbarous nations either of Africa or of the East Indies, were shepherds; even the Hottentots were so.

非洲或东印度群岛最野蛮的民族是牧羊；霍屯督也是如此。

The plays of Shakespeare are not by you, and you have never introduced a barbarous race to the blessings of civilization.

莎士比亚的戏剧不是你写的，你从来没有把野蛮的种族引入文明的福祉。

They chased up and down the room, shouting at the top of their shrill voices, with fantastic and almost barbarous glee.

他在房间里追来追去， 用尖锐的声音大喊大叫，带着不可思议的、几乎是野蛮的欢乐。

My Latin memories rose in revolt against the notion that these barbarous words could belong to the sweet language of Virgil.

我的拉丁语记忆开始反抗这样一种观念：这些野蛮的词语可能属于维吉尔的甜蜜语言。

Sacrifice for sin, and in its most obnoxious and barbarous form: sacrifice of the innocent for the sins of the guilty!

为罪而牺牲， 以其最令讨厌和野蛮的形式：为有罪之的罪而牺牲无辜者！

It is the greed to rule; the one barbarous instinct that civilization has never yet been able to eradicate from armed nations.

这是统治的贪婪；文明从未能够从武装国家根除的一种野蛮本能。

It must have some tendency to sink their price in a barbarous, and to raise it in an improved and manufacturing country.

它一定有某种倾向， 在野蛮国家降低价格， 在进步的制造业国家提高价格。

Most of us think of the Celts as barbarous, warring people with little  or no social structure or value for human life.

我大多数认为凯尔特是野蛮好战的民族，几乎没有或根本没有社会结构或生活价值。