His words were barbed but they were the barbs of truth.

他说的话是带刺的，但都是些带刺的大实话。

Back then, the movie drew acclaim for its imaginative storyline and barbed commentary.

当时，这部电影因其富有想象力的故事情节和尖刻的评论而广受好评。

Thousands of Syrians and hundreds of Israelis died amid the barbed wire.

数千名叙利亚人和数百名以色列人丧生于装有倒钩的铁丝网下。

This was completely surrounded by barbed wire, and fencing, and towers, and guards.

这个区域完全被铁丝网、围栏、瞭望塔和警卫包围。

It burns in the middle of metal barbed wire.

它在倒刺铁丝中间燃烧。

There's no barbed wire, lots of greenery, and striking contemporary art.

没有带刺的铁丝网，有很多绿色植物，还有引人注目的当代艺术。

The coarse, spiked lines we see in his works, read as barbed wire.

我们在他的作品中看到的粗糙、尖刺的线条，可被解读为铁丝网。

Police with riot shields and barbed wire are preventing the activists reaching the city center.

在防暴牌和带刺铁丝网保护下，警察正阻止活动人士进入市中心。

Beyond the barbed wire, nearly 5,000 explosive mines covering one square kilometer.

而铁网之外, 一平方公之内就埋着近5000枚的地雷。

We didn't know how to take the hook out. It was probably barbed.

我们不知道怎么把鱼从鱼钩上取下来，因为有可能钩子上有倒钩。

Oh, please, I could crochet barbed wire with a chopstick if I had to.

拜托，只要老娘想，我能用一双筷子加带刺铁丝打毛线。

Now they surround the area with barbed wire.

现在，他们在这一区域围上了铁丝网。

But you've got to climb over your own barbed wire, too.

但是你已经爬过了你方的带刺电线。

A farmer could get wood to build his house. But he had to buy the wood and pay the railroad to bring it west. To farm the plains, he needed barbed wire for fences, and plows and other new equipment.

农民可以用木头盖房子，但必须购买木材，并支付铁路运费才能把它带到西部。为了耕种平原，需要用带刺的铁丝网做篱笆、还需要犁和其他新设备。

While Pergasa is separated from the Subic Bay Naval Station by only a few yards, a moat of raw sewage, and a fence of barbed wire, the concerns of its residents could not be more distant.

虽然珀加萨离苏比克湾海军基地只有几码远，但污水沟、铁丝网和居民的担忧让这两个地方犹如万里之隔。

A few years ago, on the second floor of his Upper East Side mansion, he had a mural painted that shows a photorealistic prison scene, with barbed wire, correction officers and a guard station.

几年前，他曾聘人给他位于上东区的豪宅的二楼画了一幅壁画，画中是颇为逼真的一个监狱场景，有带刺的铁丝网、狱警，还有一个岗亭。

You wanna jump in, you want to practice some warm-up, you don't wanna be tripping over barbed wire and facing off a bomber who's not really involved in the online game.

你想要参加，你想要练习和热身，你不想被铁丝网绊倒然后面对一个并不参与线游戏的 bomber。

Speaking through an interpreter, a 72-year-old Israeli wipes away tears, saying the Nazi death camp at Auschwitz-Birkenau with its barbed wire and the ruins of gas chambers stirs feelings of horror.

一名72岁的以色列人擦去眼泪，通过译员说奥斯维辛-比克瑙的纳粹死亡中营带刺的铁丝网和毒气室的废墟，激起了他的恐惧。

Up until 1963, The Rock was home to America's hardest prisoners but where there was once only concrete, steel and barbed wire, there are now gardens and wildflowers.

直到 1963 年前，恶魔岛都是美国监禁重刑犯的监狱，这个曾经只有钢筋、水泥及铁丝网的地方，现在也有花园及野花的点缀。

Although apparently the two never got on well, Strasberg made Dean the target of his frequent barbed critiques pushing him to spill his metaphorical guts into his roles.

尽管两人相处得并不融洽，斯特拉斯伯格还是让迪恩成为他经常讽刺批评的对象，促使他将自己的隐喻性的内心流露到他的角色中 。