You drive a hard bargain, but what am I supposed to do?

你真会件 但能干嘛呢？

Priestly explains how the deep blue color of the assistant's sweater descended over the years from fashion shows to department stores and to the bargain bin in which the poor girl doubtless found her garment.

Priestly解释道，这个助理的外套竟然是深蓝色的，这个款式从时装秀场沦落到百货商场再走上打折货摊，毫无疑问，这蠢丫头在那里淘到了那件衣服。

But for investors rummaging for bargains, the drop is a gift.

但对于搜寻便宜货的投资者来说，跌幅是一件礼物。

But I am going to make a bargain with you.

但要和你做个交易。

This was more than Harry had bargained for.

这可是超出了哈利的愿望。

One yuan for each bun, no bargain!

一个一块钱，从不还价！

Adding to its appeal, it's a bargain for tourists.

对客更具吸引力的是它的物美价廉。

These good shoes are a real bargain at such a low price.

这些好鞋如此便宜，可算是物美价廉。

The bargain is very pure; Employee puts in hours of physical or mental labor and employee draws out life-sustaining moola.

这种交易很纯粹；雇员投入数小时的体力或脑力劳动来得到维持生计的薪水。

Today, it`s all about bargains and Black Friday`s dark roots are for the history books.

如今黑色星期五就完全指的是打折促销，它的那段黑历史将永远地尘封在历史书里了。

The budget is his attempt to move closer to a " grand bargain" he sought in debt and deficit reduction talks with Republican Party lawmakers.

他希望通过该预算计划实现他与共和党议员就债务与赤字削减对话的大妥协。

I bargained, because that's what addicts do.

讨价还价，所有的瘾君子都这副德行。

Mr. Trump countered with the grand bargain.

特朗普则用“大妥协”对金的提议予以了反击。

Once you enter into this bargain, it cannot be undone.

一旦做了交易，就不能反悔。

My brothers and sisters and cousins, when I told of the bargain I had made, said I had given four times as much as the whistle was worth.

的哥哥、姐姐和表姐们知道了所做的这笔交易，便告诉，为了这个哨子付出了比它原价高四倍的钱。

Consumers increasingly prefer snatching up bargains via livestreaming on e-commerce platforms, with the number of viewers from Taobao Live, Alibaba's livestreaming arm, up 600 percent year-on-year in the first hour of the promotion.

消费者越来越喜欢在电子商务平台上通过直播抢购便宜货，阿里巴巴的直播部门淘宝直播的观众人数在促销的第一个小时就同比增长了 600%。

This is indeed a bargain for international travelers, who often take pains to figure out whether it is more worthwhile to buy a single ticket or a one-day ticket.

这确实是值得国际旅行者们高兴的事情, 他们经常在购买单一票还是日票问题上苦苦纠结。

The camera was far from a bargain; on the contrary, it was too expensive.

这台相机一点也不划算。相反地，它的价格太贵了。

The case involved a gang rape in the state of Georgia, in which one of the rapists testified against three other suspects in exchange for a lighter sentence, as part of a plea bargain.

这起案件涉及到一宗乔治亚州的轮奸案，其中一名强奸犯为了让自己获得轻判做了不利于其它三名嫌疑者的证言，作为认罪辩诉协议的一部分。

I've come to bargain IMDB also tells us that the collector is in this movie.

在IMDB得到的信息是，收集者会出现在这场电影。