Dickson was killed in an ambush outside his barracks last week.

迪克逊在上周被他宿舍附近的伏兵杀害。

Later that night, they bombarded barracks near Shenyang, starting the bloody invasion.

当晚晚些时候，日军轰炸了沈阳附近的军营，发动了血腥的入侵。

The British soldiers left their barracks 15 hours ago.

英军兵是15个小时前开拔的。

Mallinson, who had been somberly enduring these pleasantries, now interposed with something of the shrill acerbity of the barrack square. " Our stay won't be long, " he announced curtly.

马林森一直在阴郁地忍受着这些愉快的谈话，现在他插话了，带着营房广场上那的尖酸刻薄。 “我们不会待太久，”他简短地宣布。

You have a few people farming around this area, but in the region we're standing right now, which is the non-civilian zone, there's not many people other than soldiers and army barracks.

在这个地区有一些人耕，但在我们现在所处的地区，非平民区，除了兵和军营之外，没有很多人。

And yet, every night, the two sisters would find the time and energy to organise prayer groups in their barracks, with the help of a smuggled Bible.

然而，每天晚上，姐妹俩都会抽出时间和力，用偷带进来的《圣经》，在军营里组织人员祈祷。

Hezbollah even bombed the US embassy and barracks killing 304 people.

真主党甚至炸毁了美国大使馆和兵营，造成304人死亡。

Dominic Grieve, the attorney-general and an Anglican, defended his boss's views—and was barracked in turn.

身为总检察长的国教教徒多米尼克·格里夫，为他的顶头上司辩护，却反而被人们声讨。

You're a jazz audience member.Like imagine call of duty but instead of storming barracks, you just like quietly listen to jellyroll Morton play.

你是爵 想象一下《使命召唤》 但你不是冲进军营 而是安静地听着杰利·罗尔·莫顿演奏。

They set fire to a truck right outside the gate of the police barracks.

他们纵火燃烧汽车的地点就在警察营房门口。

But I should add that these commanders don't represent everyone in the barracks.

但我要补充的是，这些指挥官并不代表军营里的每一个人。

Gunshots were heard early Sunday morning in barracks in the capital Ouagadougou and other cities.

周日清晨，在首都瓦加杜古和其他城市的军营中传出枪声。

Two men attacked another man near a London military barracks today.

今天，在伦敦军营旁，两名男子袭击了另一名男子。

Steve followed them to one of the barracks.

史蒂夫暗中跟随他们来到了一处军营。

Shukr plays a key role in Hezbollah's military operations in Syria, and he helped plan and launch the 1983 attack on the U.S. Marine Corps barracks in Beirut that killed 241 Marines.

Shukr在真主党在叙利亚军事行动中发挥着关键作用，帮助策划并实施了1983年对美国驻贝鲁特海军营地的袭击，造成241名海军死亡。

In practical terms, this meant Orwell briefly trained in Lenin barracks before being sent out to fight on the Aragon front… But when we say " fighter" , we really mean " stand around in a trench getting really really bored."

实际上，这意味着奥威尔在列宁兵营接受了短暂的训练，然后被派往阿拉贡前线参战… … 如果“参战”指的是“站在战壕里百无聊赖”。

Around 120 people died in the violence that week. The killings erupted in various cities after family and friends of the police blocked their barracks a week ago to demand a higher pay.

大约120人在持续一周的暴力中遇难。一周前，这些警察的家人和朋友堵塞了他们的营地，要求加薪，几座城市出现死亡事件。

At the start of the campaign an Israeli strike killed 45 people in Beirut, including Ibrahim Aqil, a senior Hizbullah commander who was wanted for the bombings of the American embassy and marine barracks in Beirut in 1983.

在这场战役开始时，以色列的一次袭击在贝鲁特造成45人死亡，其中包括易卜拉欣·阿基尔，他是真主党的一名高级指挥官，因1983年美国大使馆和海军陆战队兵营爆炸案而被通缉。

Ensign Maul, at the gate of the barrack yard, cried to the soldiers: Turn out, and I will stand by you; kill them; stick them; knock them down; run your bayonets through them.

此刻，在穆雷兵营门口，莫尔少尉正对那些兵高声叫喊：冲出去！我将和你们一起战斗；杀死这些暴徒，将他们打翻在地，用刀挑翻。

He said, " Social intelligence shows itself abundantly in the nursery, on the playground, in barracks and factories and sales rooms, but eludes the formal standardized conditions of the testing laboratory."

“社会智力存在于托儿所、操场、营房、工厂和销售室各处，但却避开了测试实验室的正式标准化条件。”