Over the next three weeks, Joan fielded questions from a barrage of theologians.

在接下来的三个星期里，琼回答了一大堆神家的问题。

" Be ready for a barrage of tweets."

“你就准备好接受一连串推文的攻击吧。”

Remote workers understand this. Many barrage their bosses with progress reports to prove they are on the job.

远程工作者对此心知肚明。因此许多人不断向老板发送进展报告来证明他们正在工作。

In turn, Hamas militants in Gaza fired a barrage of rockets at Jerusalem.

作为反击，加沙地带的哈马斯武装分子向耶路撒冷发射了一连串火箭弹。

Alongside these big fights is a constant barrage of petty activity.

除了些大的行动，还有一连串的琐碎活动。

This is what allows a team of League of Legends pros to coordinate a spectacular barrage of five-man ultimates, flashing in to capitalize on a minor mispositioning by their opponents.

使一个《英雄联盟》专业队伍的五个终极玩家迅速利用对手小小的置错误，协调出惊人的密集火力。

Despite barrages, it still floods, bringing debris swirling along its course.

尽管有堰坝，塞纳河仍然泛滥，带来的残骸沿着河道旋转漂流。

I'm now going to barrage you with very large numbers.

我现在向你们展现大量的数字了。

And key to this canal systems design were barrages: Dam like infrastructure that raised the river's upstream water level so that water can be funneled into canals with gates that open and close depending on water supply and demand.

种运河系统设计的关键是堤坝：像坝一样的基础设施，可以提高河流上游的，样就可以流入运河，闸门可以根据的供应和需求打开和关闭。

Officials have called the barrage exceptional but say Ukraine's air defense systems worked.

官员们称次一连串的炮击是例外情况，不过，他们表示乌克兰的防空系统发挥了作用。

For many Israelis, the barrage of Palestinian rocket fire, though terrifying, is at least familiar.

对许多以色列人来说，巴勒斯坦火箭弹密集攻击虽然可怕，但也司空见惯。

There was simply artillery barrage going on day and night for ten months.

在长达十个月的战斗中双方日夜不停地进行着火力交锋。

After that, Iran fired a barrage of missiles at a base used by U.S. troops.

之后，伊朗向美军使用的一个基地发射了一连串导弹。

It is so difficult to build a performance with a constant barrage of notes!

你要人记住的东西太多了，想好好表演太难了！

And a barrage of Israeli air and artillery strikes have hit targets in Syria overnight.

以色列的空袭和炮击在一夜之间袭击了叙利亚的目标。

Russia launched a massive missile barrage, hitting areas across Ukraine on Thursday.

周四，俄罗斯向乌克兰各地发射了一大波导弹。

The barrage crushed multiple residential buildings and buried families under rubble.

连续炮击摧毁了多座住宅楼，将许多家庭埋在瓦砾下。

The scenes of devastation in Los Angeles were just the latest in a recent barrage.

洛杉矶的满目疮痍只是近年来一连串灾难事件中的最新一起。

A barrage of nearly two dozen missiles and shells from Syria slam into Lebanon.

叙利亚向黎巴嫩发射了近12颗导弹。

It was a barrage unlike anything ever seen before.

是一场前所未见的齐射式攻击。