" This office is supposed to be barred to all but the rightful Headmaster."

“这间办公室除了合法的校长之外。其他人是禁止入内的。”

Ships and governments that do not cooperate may be barred from the waters.

予合作的船只和政府将被禁止进入这些水域。

Natives from some countries are barred, however.

但有些国家的公民无法申请该绿卡。

Supporters face being barred from running for public office.

他的支持者将被禁止竞选公职。

Women in many parts of India are barred from religious sites when they are menstruating, because they are considered impure.

在印度很多地方，理期的女性是允许进去宗教场所的，因她们是被视的。

Here are some things that Markle will be barred from doing after she says " I do" at St.George's Chapel in the spring of 2018.

2018年春天（英国3月到5月春季），当梅根·马克尔在圣乔教堂说了" 我愿意" 之后，这就意味着她之后将被禁止做一些事情。

He's able to get " barred" to the basics with a golden work ethic.

他有着黄金般的职业道德，能够" 被禁止" 从基础做起。

They left the hall quickly, wanting to unwrap the broomstick in private before their first lesson, but halfway across the entrance hall they found the way upstairs barred by Crabbe and Goyle.

他们匆匆离开大厅，想赶在第一节课之前，找个没人的地方拆开包裹，拿出飞天扫帚，可是，就在穿过门厅时，他们发现上楼的路被克拉布和高尔挡住了。

During first-year orientation week in 1976，two Asian American women decided to attend a Minority Freshman Banquet sponsored by the university, but were barred from entering and were turned away.

在1976年的迎新周里，两个亚裔美国女想参加哈佛大学举办的少数族裔学迎新宴会，但遭到拒绝，让她们进去，并把她们赶走。

In Texas in the early 1970s, state law barred such operations.

20世纪70年代初的德克萨斯，州法律禁止这类行。

However, he has been barred from meetings of the country's Security Council since October.

然而，自10月份以来，他被禁止参加该国安全理事会的会议。

He is barred from returning to Cambodia or running in elections.

桑兰西受到禁止，可以返回柬埔寨，也可以参加选举。

If convicted, he may be barred from running for president again.

如果罪名成立，他可能会被禁止再次竞选总统。

Huawei's apparatus has been barred from government use in America and elsewhere.

华的设备已经在美国和其他地区被禁用。

Russia's central bank was barred from tapping most of its $630bn in foreign reserves.

俄罗斯央行6300亿美元外汇储备中的大部分都被禁止动用。

Women patrons barred at first had gained access just a few years earlier.

最初被禁止的女性顾客几年前才获准进入。

The opposition candidate, Maria Corina Machado, has been barred from running.

反对党候选人玛丽亚·科里娜·马查多被禁止参选。

Professionals are barred, giving amateurs a stage of their own.

赛事严禁职业球员参赛，业余爱好者打造专属舞台。

New proposals could expand the list of products barred for export to the country.

新的制裁方案可能会增加禁止出口到朝鲜的产品种类。

The Maltese Prime Minister Robert Abela had barred all migrant boats during the coronavirus lockdown.

马耳他总理罗伯特·阿贝拉在冠状病毒封锁期间禁止了所有移民船只靠岸。