The top of the barrel is called the " barrelhead."

桶顶叫做“桶顶” 。

You got to pay me on the barrelhead, man.

你得我钱，兄弟。

Two miles of road to pave and cash on the barrelhead.

要铺两英里路 而且是现。

Fernando wants to know the meaning of an expression " cash on the barrelhead."

费尔南多想知道个表达“现金在桶边” 的意思。

" Cash on the barrelhead" means money that is paid immediately when something is bought – when you have to pay right away.

“现金放在桶顶” 意味着在购买东西时立即付——是必须马上付。

Customers were required to pay for their drinks immediately by putting their cash on the barrelhead which served as a sort of table.

顾客被要求立即将现金放在作为桌子使用的桶头上支付他们的饮料费用。