It has, they would have to admit, been a good bash.

不过，他们将不得不承认，这是一个很好的尝试。

Yeah, Richard's invited me to his New Year bash at his house.

是的，理查德邀请我去去他家里参加新聚会。

I was about to bash your face in.

我正打算给你脸上来一拳。

It's the one he used to bash Maria.

这就是他用来敲玛利亚的那个。

And about 100 dogs had their own pre-carnival bash in Rio de Janeiro over the weekend.

周末，100多条狗狗于里约热内卢进行了狂欢节前的首秀。

Okay, step one, bash out your chicken.

好的，一步，敲打鸡肉。

We got our heads bashed in together.

我们的头撞在一起过。

Some larks cannot resist describing how much they got done while owls bashed the snooze button.

有些早起的鸟儿忍不住地要描述当夜猫子不停地按下“再睡一会”按钮时他们完成了多少工作。

Is this about the gay bashing thing? He's innocent.

是关于他殴打同志的事么？他是清白的。

I dig it man! We could throw a bash here and make it a really happening scene!

我明白！我们可以在这儿开一个舞会，让你的想法成真。

'Cause I really, really, really want to bash it in.

因为我真的很想很想把这张脸揍扁。

My job is to bash metal into shape, not deliver letters.

我就是个做铁匠活儿的 不是送信的。

The water bashes against our wall and sprays over our whole house.

水会冲到我们的墙上，溅满我们的整个房子。

Well, I saw in the paper that poor Mrs French had been found dead with her head bashed in.

我看到报上说可怜的 French 夫人是脑部中枪而死的。

The combatant put me into a choke hold, started bashing my head into the ground.

那名袭击者将我锁喉，还拽住我的脑袋猛砸地面。

But he and the car, as its bashes showed, would drive through anything.

但是他和那辆车，就像它的底盘所显示的那样，可以向任何事情开过去。

The Daily Beast reports that Facebook has hired a PR firm to bash Google.

《每日野兽》报道，脸谱网雇用了一家公关公司来打击对手谷歌。

Here at 15 million degrees the protons are bashed together so hard that they fuse.

但质量却超过太阳的一半质子在一千五百万度的高温下猛然撞击、融合。

BASH (voice-over): That night, April 3rd, 1968, King checked in here, to Lorraine Motel.

巴什（画外音）：19684月3日那晚，金在洛林汽车旅馆登记入住。

So you are going to panne your meat, so bash it out, flour, eggs, bread crumb.

你要把肉放平，敲打它，裹面粉，鸡蛋，面包屑。