" For my part I would have a young Englishwoman cultivate her agreeable talents, in order to please her future husband, with as much care and assiduity as a young Circassian cultivates her's, to fit her for the Haram of an Eastern bashaw" .

“就我而言，我希望一位年轻的英国女性培人愉的才，悦未来的丈夫，就像一位年轻的切尔克斯人培的才华一样细心和勤奋，使适合东方巴绍的圣地”。