It's a big company. Who do you actually work with on a daily basis?

这是一家大公司，你每天都和谁一起工作呢？

And do you take any medication on a regular basis?

你会有规律性地服药吗？

Well, it seemed that my misgivings had had no basis.

这样看来我（之前）顾虑都是毫无根了。

While most brain-altering substances are outlawed or at least tightly controlled by the government, this entirely legal psychoactive drug is enjoyed by basically every person you know, on a daily basis, completely unrestricted, and with zero cultural stigma.

尽管大部分会改变精神状态物质都被法律禁止或至少受到政府严密管控，这一个完全合法精神药物却基本上被每个你认识人享用着，每一天、完全不受限，且完全没有文化污名。

On what basis did he mete out the rewards?

他是根什么决定？

And I'll even call you on a regular basis...

我还会定期打给你。

By splitting up the subject matter into smaller units, one man could continue to handle the information and use it as the basis for further research.

通过将学科细化成小单元，人们能够继续处理这些不断膨胀信息并将它们作为深入研究基础。

Of course, many people give their services on a voluntary basis and we now have volunteers working in observation, office work and other things.

当然了，很多人都是以志愿者身份加入到我们组织，我们目前观察工作、办公室工作和其他工作都有志愿者负责。

I don't suppose we could open the house on a regular basis?

我们不能定期开放大宅吗？

As we are now in want of cash, we cannot accept payment by cash basis.

由于我们现在缺乏现金，所以不能接受现金付款条件。

We are always communicating and negotiating with the French side on a fair basis.

“我们与法国方面沟通谈判都是建立在公平基础之上。

Wasn't that the basis for Tchaikovsky's ballet The Nutcracker?

那不是柴可夫斯基芭蕾舞《胡桃夹子》创作原型吗？

My own relations with Congress began on a remote and tenuous basis when, long ago, a member of the Senate appointed me to West Point.

我自己刚开始时与国会之间关系便相当疏远和脆弱，当时，很久以前了，某个国会成员任命我去西点军校。

The question I hope you will ask yourself is: on what basis will you make those judgments?

你将以什么为依做出判断？

The sports injury treatment service operates on a paying basis, as does the nutritional therapy service.

运动损伤医疗服务需要付费，营养治疗服务也是一样。

It can take as long as eight days to rig up rope ladders and to establish supply bases before a descent can be made into a very deep cave.

有时需要花费整整8天时间来搭起绳梯，建立供应基地，然后才能下到一个很深洞穴里。

Yet, largely on the basis of named crop varieties that are no longer extant, the UN's Food and Agriculture Organisation estimates that 75% of crop biodiversity has been lost from the world's fields.

联合国粮农组织估计，以有命名作物品种为基础，75%作物生物多样性已经 在田间消失了。

This simple query is the very basis of academic life.

这个简单问题正是学术生活基础。

Celebrated it for longer than it took four year old Asher to circle the bases.

他庆祝它时间比四岁阿舍尔绕场时间都久。

Rubbish piles full with discarded bits of prey are a feature of army ant bases.

丢弃猎物碎片然后堆成垃圾堆是军蚁基地一大特色。