No one wants to be a punchline, a cliche, a basket case.

没有人为别人的笑柄，或是一个老套的人，或是一个神经紧张的人。

And then you can keep the basket.

篮子你也可以留着。

She always goes shopping with a shopping basket.

她去购物的时候总带着一个购物篮。

As if. He was in your basket.

怎么会？他在你的车篮里。

And now we're... we're all basket cases.

而现在，我们… … 我们都崩溃无助。

She travelled partly by carriage and partly on foot, carrying her basket.

她挎着篮子坐了一段马车，又了一段路。

They had nothing to string them on and no basket.

既没有能把它们串起来的东西，也没有篮子。

Wendy gets her sewing basket and sews on Peter's shadow.

温蒂拿到她的针线筐，开始帮彼得缝他的影子。

The basketball hit the rim of the basket and bounced off.

球投到篮筐边缘又弹了回来。

Litter baskets have been placed under the trees, but people still throw their rubbish everywhere.

树下都已设置了废物筐，但是人们仍到处扔垃圾。

In Mr Cook's case, that basket is China.

就库克而言，这个篮子就是中国。

Ron stood up so quickly he knocked Crookshanks's basket to the floor.

罗恩站起来，动作那么快，以致把克鲁克山的篮子踢到了地上。

Trucks rumbled by, throwing up dust, as the women emptied their baskets of shrimp.

车吐着滚滚灰尘从旁边咆哮而过时，女人们正倒空虾篮里的虾。

Hagrid seized Harry and Ron's mugs and shoved them under the cushion in Fang's basket.

海格抓起哈利和罗恩的茶杯，塞到牙牙的篮筐垫子底下。

Keeping up with that could make anyone a basket case.

跟上这一点可能会让每个人都陷入困境。

When Kohaku got used to that, I put him in the basket of my bike.

当Kohaku习惯这些，我会把他放在我的自行车的篮子里。

Before you go grocery shopping, put a laundry basket in your trunk.

在购物之前，将一个洗衣篮放置到车厢中。

Anyway, that's when me and my friends started this whole fruit basket business.

总之，我和朋友开始水果篮事业后。

I wasn't interested in his hobbies or what was in his basket.

我可没有兴趣听他的爱好和篮子里有什么。

Yes, technically, each of us comes with a lunch in a basket.

对 形式上我们是拎着装午餐的篮子登台。