Dobby suddenly froze, his bat ears quivering.

多比突然僵住了，两只蝙蝠状的耳朵颤抖着。

Oh, don't act all high and mighty with me, you old bat.

别一副耻高气昂的样子对我，你个老妈子。

So the owl let the bat go.

于是，猫头鹰就放走了蝙蝠。

Spiders and bats. - Spiders and bats.

蜘蛛和蝙蝠。- 蜘蛛和蝙蝠。

Scientists believe that New Zealand has no native land mammals, that only birds and a couple of species of bats existed there when humans arrived.

科学家表示，新西兰本土没有哺乳动物，当人们入这方土地的时候，这里只有鸟类和一些蝙蝠。

Mm-hmm. 2200 bucks. Didn't bat an eye.

嗯哼 2200块 眼睛眨没眨一下。

Along yet another corridor he dashed, and then there were owls everywhere, and Mrs. Norris was hissing and trying to bat them with her paws, no doubt to return them to their proper place. . . .

然而他入的下一个走廊里，是猫头鹰，洛丽丝夫人气急败坏，用爪子去抓它们，无数次想把它们送回原来的地方。

Presenting a water bowl to a Savannah may also prove a challenge, as some will promptly begin to bat all the water out of the bowl until it is empty, using their front paws.

如果在萨凡纳猫面前放一碗水，它会用前爪拍水，直至碗中的水全部洒落，因此为它们准备喝水碗也是一大挑战。

Uh-huh, eating popcorn, going up and down on my seesaw and playing bat and ball.

嗯哼，吃着爆米花，在我的跷跷板上上上下下，玩球拍和球。

Hitting a round ball with a round bat squarely is difficult.

用一根圆棍子准确击打一个圆球可并不简单。

I have my baseball bat in my car.

我车里有棒球棒。

The vampire bat is the only kind of bat that drinks blood. It makes a small bite in the skin of a sleeping animal.

吸血蝙蝠是唯一一种吸血的蝙蝠。它们会在睡着的动物身上咬一小口。

He was scaled like a lizard, blind, with leather wings like the wings of a bat. When I touched him the skin fell from his bones.

他像蜥蜴一样全身长满鳞片眼睛是瞎的 长了对蝙蝠样的小翅膀我一碰他 他的皮肉就从骨头上脱落。

In the past, Doppler has also picked up traffic, flying ants and bats.

在过去，卜勒还捕捉交通，飞蚁和蝙蝠。

He likes to tap the plate and he loves to flip the bat.

他喜欢敲本垒板和翻转球棒。

The one thing I knew right off the bat was that I needed a watch.

我立刻意识要买一件必需品：手表。

A couple of fearless employees eventually trapped the animal in a conference room and they didn't need to hold a conference to decide the bat was better off outside.

几个无所畏惧的员工最终把蝙蝠困在了会议室里，他们不需要召开会议来决定把蝙蝠放在外面更好。

This experience was like a blow to my head with a baseball bat.

这段经历就像棒球棒打在我的头上。

We're not saying kids should try this at home, but kids did recently get to take a bat or a hammer to their past date pumpkins at a farm in Missouri.

我们并不建议孩子们在家这样做，但他们最近确实在一个密苏里州的农场里，对过期的南瓜挥起了棒子和榔头。

First, it builds your confidence by giving you several small wins right off the bat and this confidence will carry through the test.

首先，这会透过好几个小小的胜帮助你建立自信，也会让你写考卷的过程中对自己更有信心。