I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down, that I had dropped the baton as it was being passed to me.

我感到自己辜负了前辈企业家期望，就像接力棒交到我手里，而我却把它丢掉了。

Act two begins today. It’s your turn to reach out and take the baton.

从今天开始，人生将由你们自己掌控。

To keep moving forward, each generation passes the baton down to the next generation.

我们将接力棒代代相传，勇往直前。

Voldemort raised the Elder Wand, holding it as delicately and precisely as a conductor's baton.

伏地魔举起长老魔杖，姿势优美、准确地握着它，就像拿着一根指挥棒。

The baton is currently traveling the length and breadth of the Commonwealth, heading towards Birmingham, a beacon of hope on its journey.

运动会火炬目前正在穿越英联邦国家各个角落，这束希望之光在，逐渐向主会场伯翰进发。

It's a little bit easier to roll, but again, there is a technique, the way we use the chocolate batons, and making sure that it's rolled tight enough so they don't melt when they're baked.

时候会比较容易，但是，我们也是有技巧，我们用是巧克力棒，还要确保得结实，以免巧克力在烘焙融化流出。

I remember passing the baton to the girl in front of me.

我记得我把接力棒传给了我前面女孩。

Yeah, you can say one and then you might pass the baton.

你可以只说一个 然后别人接下去。

Dr Lyubomirsky now picked up the baton.

Lyubomirsky博士现在接力进行研究。

A baton is a short stick passed between runners in a race.

baton(接力棒)指是赛跑运动员之间传递短棍。

At the time, Coolidge handed the baton over to his former secretary of commerce Herbertova.

当时，柯立芝把指挥棒交给了他前商务部长赫伯特瓦。

And the baton will fall and slow down.

而这样一来交接棒会滑落然后传递速度会减慢。

How his blue eyes flash beneath their shaggy brows as his hand moves the baton!

在他手移动指挥棒时，他蓝色眼睛闪烁在演奏者蓬松额头下面。

But a torch is different from a baton because it has fire.

但火炬与接力棒不同，因为它带有火焰。

Don't you want to be handed the baton?

你们不想握上接力棒吗？

I can't believe they dropped the baton!

我不敢相信他们掉了接力棒！

Of course, I did have my share of trophies, mostly baton.

当然啰，我也有不少战利品，多半是甩指挥棒得来。

Essentially the conductor can conduct as they would normally and the baton will transfer this movement direct to the players with no problems.

基本上，乐队指挥可以像平常一样指挥，触觉指挥棒会把这个动作直接准确无误地传给视障演奏者。

A Star Is Born actor and director Bradley Cooper said his favorite present was a conducting baton he got when he was eight years old.

星出身演员兼导演布莱德利·库珀说，他最喜欢礼物是八岁时收到“指挥棒”。

Tunisian police have used pepper spray and baton charges to disperse a protest in the capital, Tunis, ahead of Monday's referendum on a controversial new draft constitution.

突尼斯周一将就有争议新宪法草案举行全民公投，在此之前，突尼斯警方使用胡椒喷雾和警棍驱散了首都突尼斯抗议活动。