The battlefield for brands in today's global economy is just that, global.

在今天的全球经济中，品牌的战场就全球化。

How might it become the battlefield for a proxy war?

那也门如何成为一场代理人战争的战场呢?

They may not have a membership card. They may not have any battlefield experience.

他们可能并不组织的成员。他们可能没有实战作战的经验。

You need a bird's eye view of the battlefield.

你需要战场的俯瞰图。

That could tip the balance on the battlefield.

可能会改变战场上的格局。

And he would pop up on battlefields in his military fatigues.

而苏莱曼尼会身穿军装出现在战场。

A home, sweet home became a battlefield again.

一个家，甜蜜的家又变成了战场。

Business is not a battlefield, you die or I win.

商业不战场，你输我赢。

More soldiers were dying from infections than they were from wounds sustained on the battlefield.

染死去的士兵比在战场上伤牺牲的还要多。

You have to plan attacks and counterattacks and manipulate the digital battlefield to your advantage.

你必须计划进攻和反击，并操纵数字战场以发挥您的优势。

The beating of a drum on the battlefield stimulated the soldiers to fight more bravely.

战场上的鼓声鼓舞了战士们，使他们更加英勇地作战。

Men lay dying on the battlefield in the fierce sun.

烈日下，人们躺在战场上奄奄一息。

All over the battlefield men cried out for help.

整个战场上的人都在呼喊救命。

They are written on a battlefield memorial stone.

它们被写在一块战场纪念碑上。

It therefore became necessary to defeat Japan on the battlefield, clearly a formidable task.

因此同盟国必定要在战场上击败日本，显然一项艰巨的任务。

Like the paintings, those battlefields had no beginning or end, and no horizons.

就像那画一样，那战场没有起点也没有终点，也没有地平线。

After all, this took place in a battlefield simulator in a training facility for snipers.

毕竟，发生在狙击手训练设施的战场模拟器上。

In the north and south, there were the battlefields of the civil war.

在南方和北方，有美国内战的战场。

So we would say the soldier was wounded on the battlefield.

所以我们会说那个士兵在战场上伤。

Volunteer guides explain to visitors what happened in each area of the huge battlefield.

志愿者导游向游客解释在巨大战场的每个区域发生的事情。