A cruiser is smaller than a battleship but larger than a destroyer.

巡洋舰比战列舰小，比驱逐舰大。

That's why the crew intentionally ran the USS Nevada aground to save the ship but its survival is only part of the reason why this was known as the unsinkable battleship.

所以船员们故意让内华达号搁浅以拯救这艘船，但它的幸存只是为什么这艘船被称为“永不沉没的战舰”的部分原因。

Not only is the Battle of Leyte Gulf among the largest naval battles in history, the maritime clash in 1944 marked the last time battleships fought against each other.

莱特湾战役不仅是历史上规模最大的海战之一，1944年的这次冲突也标志着海上战舰交战历史的终结。

Two French battleships are heavily damaged. And one, the Bretagne, is sunk.

两艘法战舰遭受重创，其中一艘布列塔尼号沉没了。

The mighty battleship was so badly damaged that it could not be used again.

庞大的战舰受到严重的损害，无法再使用。

He saw himself a US battleship sunk by Japanese bombers during the attack which drew America into the Second World War.

他还亲自参观了被日本人炸弹击沉的一艘战船，这次袭击导致美卷入第二次世界大战。

I took a last look at the battleship, which was putting on steam.

我向喷着蒸汽的战船投去最后一眼。

He sent out another one of the same woman dressed as a battleship. You know, the...You get...Yeah. And then one of the Transformers...And then it...Anyway, I had every intention of telling Claire. I just wanted her to calm down first.

他还发了另外一张，还是那个女人，打扮得像个战舰。就是，那个部位...然后又打扮得像变形金刚，就是...总之，我很想如实向克莱尔坦白。我只是想让她先冷静来。

To ensure that the great Dreadnought battleships could still rule the waves, in 1914 the House of Commons voted overwhelmingly for the " socialist" solution of nationalising the Anglo-Persian Oil Company (which would later become BP).

1914年，为了确保大型无畏战舰仍能驾驭海浪，英院以压倒性多数投票支持“社会主义”解决方案，将英波石油公司(即后来的英石油公司)有化。

When the second world war broke out that same year, he sailed to Colombo and joined a lumbering battleship escorting convoys of Australian troopships bound for Egypt.

同年，当第二次世界大战爆发时，他航行到了科伦坡，并登上了一艘护送澳大利亚舰队前往埃及的庞大战舰。

No one knew what caused the explosion on the battleship Maine. The United States said it was an underwater bomb. Spain said it was something on the ship itself.

没人知道缅因号战舰爆炸的原因，美说是由于一枚水炸弹，西班牙是由战舰上的东西造成的。

" After all, " they write, " it is cheaper for ETI to send a malicious message to eradicate humans compared to sending battleships" .

" 毕竟，" 他们写道，" 与派遣战舰相比，外星人发送恶意信息来消灭人类的成本要低得多。"

Climb aboard the USS Iowa, a World War II battleship which saw service in some of the most dramatic episodes in world history.

登上於二次世界大战时服役的爱荷华号军舰，它曾参与世界历史上最戏剧化的几则篇章。

Ten-second trivia: What was the only U.S. battleship to get underway during Japan's attack on Pearl Harbor in 1941?

1941年日本偷袭珍珠港期间，美唯一一艘战舰叫什么？

A young navy officer got as red-necked as Mr Houghton when I proposed a world without any battleships in it.

当我提应该建立一个没有军舰的世界时，以为年轻的海军军官竟然像霍顿先生一样怒不可遏。

At Alexandria, in Egypt, there was a French battleship and four cruisers, but they were trapped inside a British base.

在埃及的亚历山大，有一艘法战列舰和四艘巡洋舰，但它们被困在一个英基地里。

Once, if a nation had twelve battleships it was a Great Power, and we could only obey.

以前，如果一个家有十二艘战舰，就算是非常强大了，我们只能服从它。

At 4, 791 meters rests the wreckage of the battleship Bismarck, sunk during World War II.

在 4791 米深处，二战中沉没的俾斯麦战舰的残骸就静静躺在这里。

As a warning, he sent a naval force on a voyage around the world. The force included sixteen battleships and twelve thousand men. It was called the Great White Fleet.

作为警告，他派遣了一支海军部队在世界各地航行。这支部队包括16艘战舰和12000名士兵。人们称其为伟大的白色舰队。

The USS Nevada was the only battleship to start moving, though, it was hit by a torpedo and multiple bombs.

虽然内华达号是唯一一艘开始出动的战舰，但它被一枚鱼雷和多枚炸弹击中。