The versatile worker was assigned to many different jobs.

这个多才多艺的工人被分配了许多不同工作。

Before freshman year, all incoming undergraduates are assigned to one of the twelve residential colleges by the individual college deans with two considerations in mind: compatibility and diversity.

在开学之前，每个学院的学监已经为所有即将入学的生分配好了其所归属的住宿学院。这个分配是基于两方面的考虑的：相容性与多样性。

I've been assigned to cover the governor speech today. What about you?

我今天被分配去报道州长的演讲了，你呢？

In Congress, Ms. Chisholm was assigned to the House Agriculture Committee. She protested this assignment.

在国会，奇泽姆被指派到众议院农业委员会。她反对这项安排。

One or two would be assigned to a group of soldiers.

一组有一两个士兵。

When Samuel James Bridge, a longtime supporter of Harvard University, proposed to Harvard’s board of trustees that he commission a statue of John Harvard, the mission was assigned to Daniel Chester French.

当哈佛学的一个长期赞助谬尔·詹姆斯·布里奇向校董事会提议，委托他们建一个约翰·哈佛的雕像时，董事会把这个任务分给了丹尼尔·切斯特·弗兰克。

If you were assigned to the group when you ranked only clean-shaven faces, to begin with, then you get significantly higher ratings for attractiveness to the bearded faces.

如果你开始时被分到给刮干净脸的小组打分，那么你会对留胡子的脸的在吸引力方面打出明显更高的评分。

The husband and wife, both 81, were assigned to the stretching classes.

这对年龄均为81岁的丈夫和妻子被安排去上拉伸课。

I've been assigned to the case. No more talking.

我被指派来跟进这件案子，谈话结束了。

They can deliver the job that's assigned to him or her.

他们能够完成指定的工作。

The monitors were assigned to take notes for the meeting.

班长们被分派作会议记录。

During these early sessions, they were assigned to Paraphone producer George Martin.

在这些早期的录音中，他们被分配给Paraphone制片人乔治·马丁。

HMS Perseus was a submarine that was assigned to Alexandria in British Egypt.

HMS 珀尔修斯号是一艘被派往英属埃及亚历山港的潜艇。

While pregnant, she was assigned to a client in St. Louis.

怀孕期间，她分到了一位圣路易斯的客户。

Upon graduation he was assigned to be a teacher in Fudan Middle School.

毕业之后，他被分配到复旦中学当老师。

" A highly trained Auror, who has been assigned to you for your protection."

“一位训练有素的傲罗，专门派来保护你的。”

The trained cadets have been assigned to their places of duty.

那些受过专业训练的军校生被派到不同的岗位上履职。

You wrote an opening for a case you hadn't been assigned to yet?

案子还没指派给你，你就写好开庭陈述了吗？

Through the policy, two security consultants from Control Risks were assigned to the case.

通过这份保险单，控制风险集团派出两位顾问来处理这个事件。

Where is the patient that was assigned to this room?

这个房间的病人呢？