We'd be better off if you did!

如果你喝了 咱还能好过一点！

Will my family and I truly be better off by going it alone?

苏格兰独立真的能使我的家庭和我自己过得更好？

I think Michelle is better off staying where she is.

我觉得Michelle呆在原地比较好。

You'd be better off, well, you'd be better off dead, right?

你最好还死掉得了 不吗？

I wonder if we'd have been better off in the cellar.

也许我们躲到地下室里会好一点。

I think the world would be better off without it.

我觉得要上没有这些叛逆行为肯定要好得多。

But I still believe that we are better off not ignoring this industry.

但我还认为不能忽这一产业。

And trust me, it's better off staying right there!

相信我，它最好就待在那里！

When other people are made better off that is called a positive externality.

当别人变得更好时，它被称为正外部性。

The point is, the farmers wouldn't necessarily be better off.

问题来了，农民不一定会更富裕。

And most of the time, the world is better off for it.

大多数时候，因此而变得更好。

I think you'd be better off just wearing a towel, Neil!

我觉只披着毛巾会更好，尼尔！

You would probably be better off apologizing honestly to your co-worker.

你最好向你的同事真诚地道歉。

But unless someone seeks your advice, you're better off keeping it to yourself.

但，除非有人征求你的意见，最好自己保留吧。

You'd be better off replying in chronological order, or even at random!

你最好按时间顺序来回复，或者甚至随机回复！

I think we'll be better off if we are apart.

我想我们还分开好。

They have enough room. Of course, they're better off in the house.

有足够的房间。当然，它们在房子里过得很好。

If you want to get those cheaper, you're better off going duty-free.

如果你想买便宜的产品，你最好去免税店。

Then your friend is better off dead.

那么你的朋友肯定没命了。

Everyone involved would be better off if this did not happen.

如果这种情况不发生，参与其中的每个人都会过得更好。