You know how greedy they are, they're bound to eat them.

你知道他嘴有多馋，肯定会把它吃掉。

And striving hard for big things is bound to lead you to painful falls.

对大情强求，势必会把你引向痛苦失败。

Even with the most meticulous budgeting, a few unexpected costs are bound to occur.

即使最会精打细算，也必然会出现一些意想不到成本。

But a show that pushes boundaries and presents the country's leaders in a less-than-positive light is bound to spark criticism.

但一个大打擦边球且以一种消极方式呈现国家领导人电视节目秀势必引发批评。

When power bowed to flattery, honor was bound to plainness.

当权力屈服于阿谀奉承时，荣誉必然屈服于平庸。

And without that, if we forget that which I think we are being encouraged to all the time, we are bound to fall into the abyss of nihilism and meaninglessness.

如没有这些，如我忘记了一直激励着我情，我注定会陷入虚无主义和无意义深渊。

Oh, yes. Nowadays, there's bound to be all sorts of anditotes and protectives.

哦，是，现在有各种各样消毒水和防护措施了。

Then the Lantern Festival is celebrated, which is bound to be another busy day.

到了元宵节，又将是一个热闹非凡日子。

The Supreme Court today unanimously ruled that presidential electors can be bound to the winning candidate in their state's popular vote.

最高法院今天一致裁定，总统选举团成员可以与本州普选中获胜候选人绑定。

Now, whatever the teacher does, there are bound to be students who are either bored because they're ahead, or confused because they're behind.

所以无论老师教法是什么，就是会有学生因为程度超前而感到枯燥，或是因为程度落后而感到困惑。

It grounds the pollen down, it's bound to finally clear the air.

它让花粉散落下来，最终一定会让空气变得清新。

Also, you're bound to talk about the government, so, the government investment.

而且，你一定会讲到政府，政府投资。

Of course, we were bound to be poor because we were such a big family.

“当然，我生活没法子不艰难，因为我家孩子太多了。

A mad scheme like this was bound to tempt me.

像这样疯狂计划肯定会让我动心。

You're bound to feel that way at first, I guess.

我想，一开始你肯定会有这种感觉。

Again, I recommend early booking for this, it's bound to be popular.

再说一次，我建议尽早预订，它一定会很受欢迎。

But other suns, start as the astronomers call them, are bound to have planets like our own, and as is the number of stars in the universe is so vast, this possibility becomes virtual certainty.

但是，其他太阳，即天文学家所说恒星，肯定会有像我地球一样行星。因为宇宙中恒星数目极其庞大，所以存在着产生生命星球这种可能性是肯定无疑。

This is bound to have consequences for global health.

这必然会对全球健康产生影响。

The emerald is bound to be nearby.

绿宝石肯定就在附近。

Poverty and illness are common in the slums, but things are bound to improve.

在贫民窟里，贫穷和疾病盛行，但是情况一定会改善。