Sputnik and Flash along with the party favors are carried away.

Sputnik和Flash还有派对纪念品都被收走了。

They were having such an amazing time, that they didn't even realize that their raft had been carried away by the current!

他们玩儿得很开心，甚至有识到他们的木筏被激流冲走了。

Many people were carried away by the receding water into the ocean.

许多人被退去的水冲进了大海。

Dowson's referencing his unpredictable behavior, how he's been carried away in the wind.

森提到了他不可预测的行为，他是如何被风带走的。

Sometimes their carcass will float to the ocean's surface where by means of the wind and currents, it will be carried away to a beach somewhere and left there.

有时它们的尸体会漂浮到海洋表面，在风和洋流的作用下，它们会被带到某个海滩上，并留在那里。

And the more we let ourselves be carried away by the desired results, the less we tend to act in ways that contribute to achieving them.

我们越是让自己沉迷于期望的结果，我们就越不愿采取有助于实结果的行动。

When these excited electrons fall back to their normal energy levels, their excess energy is carried away by photons, or particles of light.

当这些激发态的电子回到它们的正常能级时，它们多余的能量会被光子或光粒子带走。

By the pre-dawn hours Sunday, after the dead and injured had been carried away, the investigation continued into who carried out the massacre and why.

周日，就在死伤者在破晓前转移走后，政府继续对事故原因进行调查。

But the wind is taking his hat, which is a symbol of who he is and the wind is carrying it away from his hand.

但是 风吹掉了象征他身份的帽子把它从他的手里夺走了。

Eyewitness reports say that corpses lined the streets in many parts of the city and many others were carried away by the waters.

目击者报告说，城市许多地方的旁都是尸体，还有许多尸体被水冲走了。

A video published on social media appeared to show Saleh's body being carried away by a group of armed men.

社交媒体上流出的一则视频显示，萨利赫遗体被一组武装分子带走。

The soldier would be carried away seated backward on a horse and facing the music of the drums. Humiliating!

这个战士会被带走并向后坐在马背上听着鼓声。真是耻辱啊！

The scheme should be carried out right away.

这个规划要立即执行起来。

In this case, Lord Byron who was carried away by illness while fighting in the Greek war of independence.

在这种情况下，拜伦勋爵在希腊独立战争中因病去世。

He stood at the end as Benedict's coffin was being carried away for a private burial inside the church.

当本笃十六世的棺材被抬走，在教堂内举行私人葬礼时，他站在最后。

Five people died in a landslide caused by the rains and a child was carried away by floodwaters.

5人在暴雨引起的山体滑坡中丧生，一名儿童被洪水冲走。

'The bridge is broken in the middle, 'said the man, 'and part of it was carried away.

“桥中间断了，”那人说，“有一部分被水冲走了。

He doesn't like being carried away by them.

他不喜欢被人们抬走。

The following year in Rome, their son William was carried away by malaria aged just three.

第二年在罗马，他们的儿子威廉因疟疾去世，年仅三岁。

As I listen, I am carried away by its glorious rapture; my being melts in the tenderness of an impassioned joy; my eyes are dim with I know not what profound humility.

当我聆听时，我被它的荣耀所吸引；我的整个人都融化在一种热情洋溢的喜悦的温柔中；我的眼睛因不知何为深刻的谦卑而昏暗。