So? So, lack of a physiological response while lying is characteristic of a violent sociopath.

那又怎样？撒谎不眨眼是暴力反社会者的特征。

D) It is characteristic of academics in presenting arguments.

D) 在提出论点方面，它具有学术特点。

B) It is characteristic of human beings to copy others.

B）模仿他人是人类的特征。

This is characteristic of the story of Saddam's statue in Firdos Square.

这就是佛多斯广场萨达姆雕像故事的特点。

And a paper published in April this year found that boosting neurogenesis also caused other cells known as microglia to begin cleaning up tangles of protein, called amyloid-beta plaques, that are characteristic of Alzheimer's disease.

今年4月发表的一篇论文发现，促进神经发生也会致其他小胶质细胞，开始清理淀粉样蛋白斑块的蛋白质缠结，这是阿尔茨海默病的特征。

It was characteristic of the regard in which Scarlett was held that few people based their defense or their criticism of her on her personal integrity. " I wouldn't put much beyond her, " was the universal attitude.

有一点很能说人们对思嘉的看法，那就是很少有人从思嘉本人的正派与否来决定他们到底是维护她还是批评。" 我对她没有很高的要求，" 这就是一般的态度，思嘉树敌太多，如今已没有几个支持者了。

The problem is that the molecules antibodies recognise and react to are the big ones, such as proteins, that are characteristic of bacteria, viruses and other infectious agents.

问题是抗体能识别和做出反应的分子是分子，比如蛋白质，这是细菌，病毒和其他致病原的特征。

This so-called " group beating" can be differentiated from a type 1 second-degree atrioventricular heart block by identifying the abnormally shaped p-waves that are characteristic of an atrial ectopic focus.

所谓的“成组搏动”可以通过辨认房性异位起搏点产生的异常形状的P波与二度I型房室传相鉴别。

Machine-learning algorithms are trained on large amounts of data and can learn to recognize features that are characteristic of Earthly interference, making them very good at filtering out the noise.

机器学习算法是在量数据上训练的，机器可以学习识别地球干扰信号的特征，这能使它们非常擅长过滤噪音。

See, on the western side, the animal life is characteristic of Asia, featuring rhinos, elephants, tigers, and woodpeckers, to name a few.

请看，在西侧靠近亚洲这侧，动物以犀牛、象、老虎、啄木鸟等等为特色。

Indeed. Now, slang, as we've said, is colloquial – or informal – language. And it's characteristic of specific social groups.

没错，我们所说的俚语是一种白话，也就是非正式的语言。是特殊社会群体的特征。

All right, as a quick recap, non-Hodgkin refers to the absence of " Reed-sternberg cells" which are characteristic of hodgkin lymphoma.

得！快速回顾一下：非霍奇金是指没有R-S细胞出现，而出现R-S细胞是霍奇金淋巴瘤的特点。

These behaviours are characteristics of parenting.

这些行为是父母教养的特征。

She learned that those are characteristics of codependency.

她了解到这些都是依赖性关系的特征。

All of these would be characteristics of a " small business."

所有这些都是“小型企业” 的特征。

What is characteristic of a chronic complainer, according to psychiatrist Eric Berne?

1. 根据精神病学家 Eric Berne 的说法，长期抱怨者的特征是什么？

What is characteristic of the way cats hunt, according to the Japanese researchers?

3. 据日本研究人员称，猫的捕食方式有何特点？

And it's this extraordinary effervescence that I think is characteristic of this slave resistance.

正是这种非凡的活力，我认为是奴隶反抗的特征。

And this is characteristic of what the market looks like today.

而且这正是当今市场的真实写照。

Now, this is characteristic of Harald, we think.

我们认为，这正是哈拉尔德的典型特征。