I'm descended from the third brother!

我是那第三个兄弟的后代！

There are two main native cultures in Peru, the Quechua and Aymara, both of which are descended from the Inca.

秘鲁的两大本土文化——克丘亚和艾马拉，都起源于印加文化。

Dogs are descended from ancient breeds of wolves – very social animals who live together in packs, so it makes sense that a dog would sniff and come closer to investigate what was happening.

狗是由古老品种的狼进化而来的，狼是一种群居动物，成群地生活在一起，所以狗会嗅闻并不断靠近来探查发生了什么事是有道理的。

The early farmers kept various animals including cattle and sheep, there's also evidence of pigs but it is possible that these could have been descended from the native wild species.

早期的农民饲养各种动物，包括牛和羊，也有证据表明猪，但这些可是本地野生物种的后代。

(People in the rest of the world are descended from a relatively small band who migrated outwards between 50,000 and 70,000 years ago.) The researchers do not intend to catalogue every genetic variation there is.

(世界上其他地方的人都是在5万到7万年前向外迁移的一小群人的后裔。)研究人员并不打算对所有的基因变异进行分。

Let's just say that I'm descended from Katherine... Does that make me part vampire?

让我们假设，我是 Katherine 的后代......那我也有吸血鬼的血统吗？

And for her grand, ghostly entrance, Oiwa's actor really would emerge from a flaming lantern, doing an assisted handstand to look as though she's descending from above.

对于她宏伟而幽灵般的入场，大岩的演员真的会从一个燃烧的灯笼中出现，进行辅助倒立，仿佛从上方降临。

These are cellular components involved in energy production that are descended from bacteria which became symbiotic with humanity's ancestors almost 2 billion years ago, and thus have their own genes.

线粒体DNA是一种参与生物体造过程的细胞器，起源于20亿年前与人祖先共生的细菌，因而线粒体有自己的基因。

The banjo was descended from West African instruments, and during enslavement and during the time immediately following, people associated the banjo with Black people.

班卓琴是西非乐器的后裔，在奴役时期和紧随其后的时期人们把班卓琴和黑人联系在一起。

Although Churchill was descended from the Dukes of Marlborough, his parents had “very little money on either side”—though that never stopped them living the high life.

尽管丘吉尔是马尔博罗公爵的后裔，他的父母却“没有多少钱”，不过这从来不妨碍他们享受上流社会的生活。

Dogs are descended from ancient gray wolves, who were food cachers themselves, and it seems that instinct never went away, even after all these years spent as a pet out of the wild.

狗是古老灰狼的后代，而灰狼本身就是食物储藏者，即使这些年来不在野外作为宠物度过了如此漫长的岁月，其本似乎也从未消失。

In fact, when a DNA study was conducted on families that had lived in Iceland for many generations, it showed that the earliest inhabitants were descended from men that originated in Scandinavia, and women from Scotland and Ireland.

事实上，在对世代居住在冰岛的家庭进行 DNA 研究后发现，早的居民是来自斯堪的纳维亚的男性和来自苏格兰和爱尔兰的女性的后裔。

There's also evidence of pigs, but it is possible that these could have been descended from the native wild species.

证据表明还有一些猪存在，但是可是当地野生物种的后裔。

The animals are descended from asmall number introduced to the area in 1946 for their fur with no local predators, the beaver population has expanded rapidly.

这些动物于1946年引入该地区，目的是使用其皮毛，但是由于没有当地捕猎者，河狸的数快速增长。

They are descended from a solitary species, so if they blunder into one another, then it's very difficult for either of them to back down because turning your back on another cat is a dangerous thing to do.

他们是独居物种的后代，所以如果他们无意中闯入他人领地，对于任意一方，退后都是很困难的，因为把背朝向另一只猫是一件很危险的事。

If we really are descended from animals that once laid eggs full of yolk, can we find some leftover of that yolky gene hidden in human DNA?

如果我们真的是从那些下的蛋里充满了卵黄的动物进化而来，我们从人的基因里面找到隐藏的卵黄基因遗迹吗？

Both were descended from Edward III so they both had claims to the throne while Henry was currently the King, Richard theoretically had a good claim on it as well.

他们都是爱德华三世的后代，所以他们都有王位继承权，而亨利现在是国王，理查理论上也有权利继承王位。

It is believed polar bears are descended from brown bears that became isolated by ice glaciers around the time the ice sheet began to form.

据说北极熊是由棕熊演变而来的，大概是冰原开始形成时期被冰川隔离的。

Family trees of languages typically show Spanish, French and Italian descending from Latin in the same way that you are descended from your mother.

语言的家谱通常显示，西班牙语、法语和意大利语是从拉丁语演变而来的，如同你是你母亲的后裔一样。

Until very recently it was assumed that we were descended from Lucy and the Laetoli creatures, but now many authorities aren't so sure.

直到不久以前，人们都认为，我们是露西和莱托里动物的后代，但是今天许多权威就不那么肯定。