The night sky was dotted with shining stars.

夜空点缀着闪烁繁星。

AMERICA'S schools are dotted with stories of progress.

美国学校系统里不乏一点先进事迹。

The lander may have been dotted with drops of otherworldly water.

说不定，这就是来自外太空液态水。

Ten thousand years ago, the Sahara had extensive grasslands and was dotted with lakes and trees.

一万年前，撒哈拉拥有广阔草原，遍布湖泊和树木。

Their membranes are dotted with leaky sodium and potassium channels that don't require any external triggers.

它们膜上点缀着不需要任何外部触发泄漏钠和钾通道。

This city is dotted with cafes.

这座城市遍布咖啡馆。

Roads cut through many of these areas, and the region is dotted with small, often expanding towns.

许多农场为公路所穿越，整片区域内还星罗棋布着一往往在扩张中小城镇。

Yet it is dotted with departments jealously guarding substantial pots of cash that are either undeclared or unquantified.

然而，它各个部门都小心翼翼地守护着大量未申报或未量化现金。

The Yosemite Valley ring road is dotted with trailheads that lead off into 800 miles of hiking trails.

优胜美地山谷环路上遍布径道起点，通往长达 800 英里健行径。

The wreckage, strewn across 9,000-foot mountains, is dotted with red flags indicating where human remains have been found.

飞机残骸散落在9000英尺山区，红色旗帜地点为发现人类遗体地区。

Kakadu is dotted with thousands of art sites, with some ancient galleries featuring paintings dating back over 20,000 years.

卡卡杜地区有数千个艺术景点，部分古老美术馆收藏画作回溯至2万多年前。

Not so long ago, Huntington Beach was dotted with oil derricks; now the only oil here is suntan lotion.

不久以前，亨廷顿海滩 (Huntington Beach) 上布满了石油井架，现在我们在这里只看到一种油—太阳油。

This inner lining is dotted with millions of tiny, deep gastric pits which lead down to tubular gastric glands.

这个内层点缀着数百万个微小深胃坑，这胃坑通向管状胃腺。

This evocative coast is dotted with 19th-century Industrial Age ruins.

这片富有诗意海岸点缀着19世纪工业时代废墟。

The island is dotted with scenic roadside attractions.

岛上点缀着风景秀丽路边景点。

Berlin is dotted with memorials and reminders of its troubled 20th century history.

柏林随处见其 20 世纪动荡历史纪念碑和提醒物。

And then it's dotted with these delicious candied citrus, as well as dried fruits.

然后它点缀着这美味蜜饯柑橘，以及干果。

These hillsides are dotted with old stone building ruins and mine shafts.

这山坡上散布着古老石砌建筑废墟和矿井井口。

The grasslands of Brazil's Central Highlands are dotted with many mounds.

巴西中部高地草原上分布着许多土丘。

The peninsula is dotted with ancient Iron Age forts, including Dunbeg Fort.

半岛上散布着古老铁器时代堡垒，其中包括邓贝格堡。