Hi, I'm Mr. Poopybutthole from episode 204.

嗨 我是第四出现的便便洞先生。

Booking details are from Kate Charlton at their Head Office.

预订详情可联系总部的凯特·查尔顿。

Is that clear from what you've been able to read so far?

据你目前掌握的信息可以清楚了解这一点吗？

Raj is from India, a tropical country.

拉杰来自印度 一个热带国家。

Pinhurst is only five miles from Silbury, but Mr. Scott cannot get a telephone for his new garage, so he has just bought twelve pigeons.

赫斯特离锡尔伯里只有5英里，但詹姆斯∙斯科特先生未能为他新的汽车修理部搞到一部电话机，所以他买了12只鸽子。

NPR's indefatigable Eleanor Beardsley is on the line now from Paris.

NPR新闻精力充沛的埃莉诺·比尔兹莉将从巴黎和我们进行连线。

They're often visible from September through March.

通常在9到次年3可以看到。

A curfew is also in effect from sunset to sunrise.

日落开始实施宵禁直至日出。

Feringa is from the Netherlands and is at the University of Groningen.

来自荷兰的费林加现在在格罗宁根大学任教。

Our first report is from North Africa.

第一则新闻来自北非。

There are elegant pottery statues of court ladies from the Tang dynasty, a tiny boat carved from an olive stone—it's even difficult to make out the details from a magnifying glass.

有唐朝宫廷仕女典雅的陶瓷雕像、以橄榄核雕制而成的迷你船只－－甚至用放大镜要辨认那些细节都很困难。

They're on everything from televisions to mobile phones.

从电视到手机，它们无处不在。

I learned early that my meaning had to be from the experience of making the film and the possibility of connecting with individuals rather than the foremost trophies in my industry: financial and critical success.

我感到很幸运，我首次参演的电影起初在所有的标准看来都是一场灾难。

It can be from a recent meeting or something from your job in general.

内容可以来自最近的某次会议或你工作上一些大概的事物。

Our final study is from 1980, but it's still relevant today.

我们的最后一项研究源自 1980 年，但今天仍然有用。

Saturated fat is generally solid at room temperature and is usually from animal sources.

饱和脂肪在常温下是固体，通常来源于动物。

Wolves were once the most widely distributed land mammal apart from humans.

狼曾经是在人类之外分布最广的陆地哺乳动物。

Yes. I'm afraid it's a little bit downhill from now on.

是的。不过接下来大概就慢慢消散了。

I'm from the UK. Welcome back! Nice to see you again.

我是英国人。欢迎回校！很高兴再次见到你们。

There is such obvious parallels here with the Clinton campaign from 2016.

很明显，这与2016年克林顿竞选活动的情况很相似。