Now research suggests that the mere presence of that TV in the bedroom is linked with weight gain—regardless of how long a youngster's eyes are glued to the small screen.

现在一项研究表明，仅仅是卧室中有电视这因素就已经能和体重增加挂钩—不管你家孩子能盯着这看多久。

Well, I'm going to be glued to my TV to watch the 32 countries compete for the title of World Cup Champions.

好吧，我要守在我电视机前观看32国家争夺世界杯冠军头衔。

So instead of being glued to your phone, you can use quick gestures and voice commands and then get back to your day.

所以你也不必再拿起手机，仅仅使用手势和语音控制就可以了，然后继续回到日常事物。

We've been glued to the screen watching Consciousness with Deepak Chopra and Stuart Hameroff.

我们曾跟 Deepak Chopra 和 Stuart Hameroff 紧盯着观看《意识》节目。

So for the next three weeks, David was glued to this book.

所以在接下来三期里，大卫与这本书寸步不离。

Okay. - It's--it's glued to his actual hair.

好吧 -粘到他自己头发上了。

I was glued to the window by an irresistible allure!

一种不可抗拒引力把我紧紧地吸在玻璃上！

I'd take her in my arms and we'd be glued to one another.

我会把她抱在怀里，紧紧相依。

Walk around the streets of Seoul or any other South Korean city, and there is a real risk of bumping into people whose eyes are glued to their smartphone screens.

走在首尔或其他韩国城市街道上，很容易撞到目不转睛盯着智能手机人。

We were out here in the field and doing our thing and just I don't know that day, I'm sure people were glued to the TV all day and I wasn't.

我们在现场做我们事情，那一天人们肯定整天都在看电视，而我没有。

" My daughter is glued to her phone after dinner every day for one to two hours and it's difficult for me or her mother to stop her, " Li said.

" 我女儿每天晚饭后都要盯着手机看一两时，我和她妈妈都很难阻止她。" 李说。

Tens of millions of people in the US are glued to their television sets watching the biggest event in the country's sporting calendar, the Super Bowl.

数千万美国人守在电视机前，观看美国体育界最盛大赛事——超级碗。

Illyanna de la Keur says she was glued to a toilet seat at a home depot. Her sister captured her rescue on camera.

当日在家得宝店铺中洗手间里，她被粘在坐便上，她姐姐通过录像得知情况后，才将她救出。

Imagine you're glued to your computer, churning through endless tasks, never stopping to close the surplus of browser tabs you opened hours ago.

想象一下，你紧盯着电脑，处理着没完没了任务，从未停止关闭几时前就已经打开了浏览器标签页。

In fact he's glued some plastic pads to the bottoms of its legs, so there shouldn't be any marks at all.

话说他已经在凳脚上粘了塑料垫，所以应该不会留下任何痕迹。

The specimen was glued to a board and labeled up just as all the specimens at that time was.

这标本被粘在一块木板上，贴上了与当时所有标本一样标签。

A hurtful habit is being glued to our phones and checking them without even thinking about it, Vanessa says.

沉迷于手机并频繁查看它是一有害习惯。

It felt as though his feet were glued to the grass, which had now become the ceiling.

他双脚好像粘在草地上似，而草地现在成了天花板。

You know, every time I saw you at the theater, your eyes were glued to the floor.

我每次在电影院看到你时候 你都盯着地板看。

Kids were glued to their screens.

孩子们沉迷于网络。