“Hermione? ” Ron said cautiously, because she was liable to explode when interrupted these days.

“赫敏？”罗恩小心地问道，因为这些日子里她一受打扰就容易暴怒。

You are liable to catch a cold if you go out without an overcoat.

如果你外出时没穿大衣，就容易感冒。

They're liable to ask you about that in the interview.

他们很有可能面试时问你这些。

559. I'm liable to give reliable reply to the application for supply of apples.

我有责任对申请供应苹果给予可靠答复。

Extended out across a year, a 'worry audit' is liable to yield similar conclusions.

延长一年，“担忧审查”可能会得出类似结论。

If you do that, one of those guys is liable to offer to make a beer run.

如果你这样说, 那些家伙就会很容易去买啤。

Leaching of chemicals and other harmful substances from landfill is liable to increase with sea level rise.

着海平面，垃圾填埋场中浸出化学品和其他有害物质可能会增加。

We strengthened monitoring for groups who are liable to return to, or fall into, poverty, and provided them with assistance.

加强易返贫致贫人口监测和帮扶。

Anybody who raises his ire or criticizes him is liable to be insulted, regardless of race creed color ethnic origin.

任何激起他愤怒或批评他人都有可能受到侮辱，不管他种族信仰、肤色、民族出身如何。

But we at some point have to recognize that the overwhelming forces put against us are liable to crush us.

但是，在某种程度，我们必须认识到，向我们袭来压倒一切力量有可能把我们压垮。

" You're liable to get killed fighting Italians, " replied Swanson sheepishly.

“你很可能会被意大利人打死， ” 斯旺森不好意思地回答。

Drunk driving is liable to severe penalty.

7.醉驾驶将受到严厉处罚。

Concrete is liable to crack in very cold weather.

【crack】在严寒天气下混凝土可能会开裂。

When one tries to rise above Nature one is liable to fall below it.

当一个人试图超越自然时， 很容易跌破它。

And do you know how long all that is liable to take out here?

你知道这里所有东西要带走多久吗？

He's liable to be arrested the moment he sets foot on English ground.

他一踏英国土地就很容易被捕。

The lower eye would, also, have been liable to be abraded by the sandy bottom.

下眼也容易被沙质底部磨损。

We know that all these rather crude expectations of uniformity are liable to be misleading.

我们知道，所有这些对统一性相当粗略期望很容易产生误导。

In the Legation, as private secretary, he was liable to do Secretary's work.

在公使馆，作为私人秘书， 他负责代办秘书工作。

We're liable to be scared any minute out here in the open.

在户外 我们时都会被吓到。