But don't be fooled by their beachside behavior.

但不要被它们在海滩上行为所误导。

No longer limited to beachside escapes, they now include ski destinations, wellness retreats and culturally immersive stays in far flung locations.

它们不再局限于海滨度假地，如今覆盖滑雪胜地、康地，以及偏远地区沉浸式文化住宿。

I worked in a small beachside during the college vacation.

大学放假期间，我在一个小海滨工作。

At the beachside, and there's going to be lots of different eco-friendly stuff going on there, so it's kind of a mix of a reuse, resell your old stuff. Get new stuff for cheap.

在海边举行，到时会有很多环保物品，在那里可以对旧物品进行再利用和转卖。可以用便宜价格买到全新物品。

No sound broke the stillness of my beachside home.

我们房子坐落在海边，此刻屋里一片寂。

The iconic beachside Punta Ventana rock formation collapsed into the sea.

标志性蓬塔卡纳海滩上岩层坍塌坠入海中。

We had plans to buy this little beachside hotel and bar.

我们计划买下这小海滨酒店 有酒吧。

Or, last summer, we knew we didn't have a particularly good time at the beachside resort and vowed to stick to a cooler climate next time.

或者，去年夏天，我们知道自己在海滨度假村并没有玩得特别开心，于是发誓下次一定要去气候凉爽地方。

Each beachside community is unique; Mission Beach is relaxed and laid back, while neighboring Pacific Beach with its vibrant bar scene likes to stay up late and party.

每个海滩都各具特色，密逊海滩是轻松悠闲，而邻近太平洋海滩上酒吧，晚上都会彻夜举行派对，非常热闹。

The sound of an exploding car bomb in midafternoon was the first indication that the attack on the beachside elite hotel was underway.

下午三点左右，随着汽车炸弹爆炸声音传出，这家海滨高档酒店开始遭受袭击。

Nearby stands " Destination" , an installation by Na Buqi, which comprises an overturned billboard advertising an eerily photoshopped beachside getaway.

娜布其作品《终点》矗立在附近，作品包含一块翻倒广告牌，上面登着一张经过美化过海滨度假照片。

This was funded by businesses and conservative foundations, and involved an all-expenses-paid stay at a beachside hotel in Miami.

这个项目由企业和保守派基金会资助，在迈阿密一家海滨酒店进行，期间费用全包。

Officials say there are still 159 people unaccounted for after the partial collapse of a beachside building in Florida.

官员称，佛罗里达州一座海滨建筑部分倒塌，目前仍有159人下落不明。

This is another fantastic spot for surfers and those looking for picturesque beaches and a laid-back beachside town.

对于冲浪者和那些寻找风景如画海滩和悠闲海滨小镇人来说，这是另一个绝佳地方。

But don’t be fooled by their beachside behavior.

但不要被他们在海边行为所迷惑。

It was a beachside town called East Hampton and we had beaches.

那是一个叫东汉普顿海滨小镇，我们有海滩。

At the Intel Experience Store in this beachside community outside L.A., consumers can watch a football game on a big-screen television, play the latest computer games or check out laptops powered by Intel.

在洛杉矶郊外这个海滨社区英特尔体验店里，消费者可以观看大屏幕电视上足球比赛， 玩最新电脑游戏， 或者查看搭载英特尔处理器笔记本电脑。

Brighton has always been a playground for  Melbourne and this house celebrates the notion of a beachside residence but also being  something that's a bit more of a permanent home.

布莱顿一直是墨尔本游乐场，这座房子庆祝了海滨住宅概念，同时也是一种更永久家园。

Then, in 1962, the government decided that launching humans to the Moon required a bit more  infrastructure than a beachside shack, so they established the Kennedy Space Center.

于是， 在1962年， 政府认定将人类送上月球需要比海滨小屋更为完善基础设施，因此他们建立了肯尼迪航天中心。

I would swim in the pool, or read my book, and then in the evening we would all meet again to eat supper at the beachside restaurant.

我会在游泳池里游泳， 或者读我书，然后在晚上我们会再次见面， 在海滨餐厅吃晚饭。