Snape looked as though someone had just fed him a large beaker of Skele-Gro.

斯内普样子就好像有人刚给他灌了一大杯生骨灵。

But, as they watched the beakers, a bunch of the hydrogen sulfide seemed to be disappearing.

但是，当他们观察杯时，一束硫化氢似乎正在消失。

" Is that a beaker or are you happy to see me? "

“那是个大杯子，还是 你很高兴见到我呢？”

They plopped this rod into a beaker of water and hit it with a laser beam from below.

他们让这个翼状杆落入盛有水杯中，并用激光束从底部击中它。

And to think: All of this came from studying a bunch of mud in some beakers.

所有这些都来自研究一些杯中一堆泥浆。

In a paper published in 2010, scientists described something strange happening in the beakers of sediment they were studying.

在2010年发表一篇论文中，科学家描述了他们正在研究沉积物杯中发生奇怪现象。

I rummaged in Will's bag until I found his beaker.

我在威尔包里翻来覆去，直到找到他杯。

I screwed the lid on to the beaker.

我盖子拧到杯上。

I gave him the beaker, watched him swallow.

我杯给他，看着他吞咽。

I'll just keep the beakers and test tubes out of his reach and he'll be all right.

我只要杯和试管放在他拿不到地方，他就没事。

Tony says that he's going to keep the beakers and test tubes out of his son's reach.

托尼说他杯和试管放在儿子拿不到地方。

Now, if you want to stay, get started on those beakers.

如果你想留下来 快去洗杯吧。

Now I've got a beaker that I sanitized so I could scoop some beer out.

现在我有一个经过消毒杯，这样我就可以舀出一些啤酒了。

We tend to use this beaker here.

我们倾向于在这里使用这个杯。

Mrs Traynor appeared in the kitchen doorway, and I tried to look busy, whisking briskly at the beaker.

雷纳夫人出现在厨房门口， 我试着装出忙碌样子，快速地拂过杯。

It formed as a sticky residue in beakers that had been used to develop a chlorine-based dry-cleaning chemical.

它在杯中形成粘性残留物， 用于开发氯基干洗化学品。

" You might guess what's in this beaker — and you'd be right. Human feces, " the Microsoft founder told the gathering.

" 你可能猜到了这个杯里装了什么——对，是人类排泄物，" 微软创始人在上说道。

Oh, I'm gonna be doing some brain stem histology while you put yourself on the business end of a sponge and wash those beakers.

我要做些脑干组织研究，你就去用海绵，帮我洗洗杯吧。

" Well, if you don't mind, we'll have the beaker, and pass 'en round; 'tis better than heling it out in dribbles."

“嗯，如果不介意，我们用大口杯传着喝好啦，省得倒来倒去酒都溢出来了。”

At eleven I brought Will Traynor a beaker of water and his anti-spasm medication, as Nathan had requested.

十一岁时，我按照内森要求，给威尔·雷纳 (Will Traynor) 带来了一大杯水和他抗痉挛药物。