Bearing down upon them is a whirlwind.

一阵旋压向他们。

Everything about them seems to be bearing down upon him.

好像这一切要把他压垮一样。

Typhoon Lan was bearing down on the country last night.

昨晚，台“兰恩”向日本逼近。

Snape was bearing down upon him, reaching inside his robes.

斯内普气势汹汹地朝他逼过来，把手伸进了他的长袍。

They bear down upon us! -thank God! we are saved!

他们的船能容下我们所有人！——感谢上帝！我们得救了！

Another winter storm is bearing down on Georgia. The governor is declaring a state of emergency.

另一场冬季正朝乔治亚州移动。州长已全州宣布进入紧急。

As produced this show last night, the second Nor'easter in less than a week was bearing down on the U.S. Northeast, and more than 100,000 still had no electricity.

昨晚录制这个节时, 在不到一周的时间里，第二个东席卷美国东部，超过10万的人仍然没有电力使用。

The fire bearing down on the iconic Lake Tahoe area, a popular tourist haven known for its stunning mountains and emerald blue waters.

大火在标志性的塔霍湖地区熊熊燃烧，塔霍湖是一个著名的旅游胜地，以其迷人的山脉和翠绿的海水而闻名。

Hurricane Ian bore down on western Florida.

飓“伊恩”逼近佛罗里达西部。

With all eyes once more upon him, he is again bearing down on America's democracy.

所有的光都再次聚焦在他身上，他再次向美国的民主施加压力。

So, we're looking at more than 24,000 pounds of pressure bearing down on that exit.

因此舱门出口承受了两万四千磅的压力。

And a rare tropical storm is bearing down on Southern California.

一场罕见的热带正在向南加州逼近。

He hears Jimmy's heavy steps bearing down on him in the snow.

他听见吉米沉重的步伐踏着雪地追上来。

The hurricane has been bearing down on the state of Guerrero.

飓正在逼近格雷罗州。

Yesterday, there was a storm bearing down on the country, and it was a monster.

昨天，有一场怪物般的逼近这个国家。

People in Hawaii are bracing for two hurricanes that are bearing down on the Islands.

夏威夷居民要为即将登录该岛的两场飓做好准备。

The engine is bearing down, but I.. .

发动机的轰隆声越来越近。

Just take a breath and bear down when I tell you.

深呼吸一口 当我告诉你的时候你用力就好。

Civilians were seen with small children in their arms and lugging heavy suitcases as they fled Ukraine's eastern city of Pokrovsk on Monday, where the Russian army is bearing down fast despite a lightning Ukrainian incursion into Russia's Kursk region.

周一，可以看到平民抱着小孩，拖着沉重的行李逃离乌克兰东部城市波克罗夫斯克，尽管乌克兰军队闪电般入侵俄罗斯库尔斯克地区，但俄罗斯军队仍在迅速逼近。

Up to this time the Tankadere had always held her course to the north; but towards evening the wind, veering three quarters, bore down from the north–west.

直到前为止唐卡德尔号一直是向飞驰，但是快到傍晚的时候，正如他们担心的那样，向整整侧转了二百七十度，南变成了西。