In the chilly autumn wind, the soldiers set out with a mettlesome and handsome bearing.

秋飒飒中，战士们英姿勃发地出发了。

Bordure or Border - Frequently adopted as a "difference" between relatives bearing the same arms.

图案边界的标志物-一般用以作为一种标示，区别那些大体相近的纹章。

A wet process dealing with deplating solution bearing nickel-copperto recovery nickel sulfate has been developed.

实验证明用湿法新工艺可成功地从镍、铜退镀废液中回收硫酸镍。

The old veteran had a martial bearing.

那老兵具有威武的仪表。

The journal rubs against the bearing surface.

轴颈在轴承面上摩擦。

He is a man of erect and soldierly bearing.

他是一个身子挺直、具有军人度的男子。

"Exit Hamlet, bearing the body of Polonius."

"哈姆雷特,抱着波洛涅斯的尸体下。"

I fail to see the bearing of that remark.

我不明白那句话的真意何在。

An envoy came bearing the sad news.

一位使带来了坏消息。

My orchard is bearing well this year.

今年我的果园果实累累。

The old man seemed to have lost his bearings for a moment.

这个老人好像一时迷了路。

Unclamp the shaft from the vise and slide off the top bearing.

松开老虎钳上的轴，将顶部轴承移出。

The stability of turbocompressor rotor bearing system is a very important problem.

透平压缩机转子轴承系统的稳定性是一个非常重要的问题。

He was bearing a truss of trifles at his back.

他在背上背了一捆没有价值的杂物。

As the core component,rotor system may run abnormally,have the failures of unbalance,bearing damage and incorret alignment.

作为它的核心部件，转子系统运行过程中可能出现不平衡、不对中、轴承损坏等故障。

The components consisted of roll, bearings, clutch and gearcase is typical parts in a paper machine.

辊子、轴承、联轴器、齿轮箱是抄纸机的典型部件。

This paper analyses fully the applied force and damage types of self-aligning bearings of hydrofoil kingpost .

水翼船翼柱自位球轴承受力情况和损伤形式作了全面分析,并对其材料代用和结构改进方案进行了可行性论证。

On the basis of traditional quasistatic analytical method, stiffness for angular contact ball bearing of aeroengine is studied.

在传统拟静力学分析方法的基础上,对航空发动机角接触球轴承刚度进行了研究。

In this paper, the plating technology and the quality checkout of plating-layer of trimetal bearing shell are discussed.

讨论了三金属轴瓦镀层的电镀技术和质量检测,试验结果表明,所研究的电镀技术能满足轴瓦产品的要求。

The process of successive subsidence or interruptly polystage subsidence existed during the formation of petroleum bearing downwarping regio...

多期构造运动，又为不同时代生烃、不同类型油气提供了运聚成藏条件，为油气多源复合成藏提供了前提。