Well, he's a beatnik. He dresses like one.

他" 掉一代" 从穿着看得出来。

He was a single guy, beatnik type.

他还没有结婚，掉一代”那种类型人。

Who wants a beard? - Well beatniks, for one. Folk singers and motorbike riders.

谁要长落腮胡啊？ - 披头族就啊，民谣歌手和机车骑士。

It was a time of beatniks, and hippies, of protests against the Vietnam war, and of protests for civil rights and women’s liberation.

那是掉一代、嬉皮士、抗议越南战争、抗议民权和妇女解放时代。

The black turtleneck became associated with a beatnik subculture in the previous decade, and it became especially fashionable following the release of the 1957 film, " Funny Face, " starring Audrey Hepburn.

在过年里，黑色高领毛衣与掉一代亚文化联系在一起，在 1957 年奥黛丽赫本主演电影《滑稽面孔》上映后，它变得特别流行。