For Abiy, an evangelical Christian, the beautification may have a religious dimension, too.

对于福音派基督徒阿比来说，这种美化可也有宗教方面因素。

But the Olmec sense of personal beautification could go far beyond cosmetics or jewellery.

但奥尔梅克人审美还超越了化妆品珠宝，进入了神仰领域。

So let's return to the idea of protection, sanitation and beautification.

那么让我们回到保护、卫生和美化概念上来。

Such acts of beautification may not be pretty, but they are much needed.

这种美化行为可并不漂亮，但它们是非常需要。

Oh, it's like a Snipe aesthetician giving them some beauty beautification augmenting.

哦，这就像一位鹬鸟美容师为它们进行美丽提升一样。

It's the world's most expensive beautification program.

这是世界上成本最高美化工程。

It's super smoothed out, and this is with all face beautification off.

它被处理得非常平滑，而且这是在所有面部美化闭情况下。

But it's all done in the shadow of the Great Society, which is costing $11 billion a year, funding new programs like Medicare and Medicaid, beautification, urban renewal.

然而，这一切都是在“伟大社会”计划阴影下进行，该计划每年耗资110亿美元，资助诸如医疗保险、医疗补助、美化环境和城市更新等新项目。

People might make donations toward the beautification of the city where they live in the hope that their business will benefit from the improvements.

人们可会向他们居住城市美化工作捐款，希望他们生意从这些改进中获益。

The emperor's new roads For Abiy, an evangelical Christian, the beautification may have a religious dimension, too.

皇帝新道路 对于身为福音派基督徒阿比来说，美化城市可也具有宗教意义。

In any case, the more costly experiments in beautification are still as much beyond most European means as are high-powered motor-cars and electric refrigerators.

无论怎样，在装饰自己上更为昂贵试验和大马力汽车及电冰箱一样都是欧洲人经济力所不及。

This could even prioritize initiatives for street beautification, which often ranks very low in budgetary considerations.

这甚至可优先考虑街道美化项目，这些项目在预算考量中往往排名垫底。

There were many more, and perhaps I even made a small contribution to Lady Bird Johnson's " beautification" program.

还有许多类似例子， 或许我甚至为第一夫人伯德·约翰逊“美化” 计划做出了微薄贡献。