A painting before which people had once swooned. A painting both beautiful and repulsive.

它曾一度让人痴迷，它集美丽与丑恶与一身。

That's a beautiful boy crushing my heart.

一个帅气男孩闯入了扉。

And you can see the shoulders are prominent, really beautiful.

你可以看到他们肩膀很突出，非常美丽。

Yes，they're really beautiful. Thank you very much.

是，黄玫瑰真很美。太感谢了。

Life, it's beautiful, beautiful, however it's not easy.

人生，很美很漂亮，但并不简单。

How do you make something so beautiful?

你是如何做出如此美丽东西呢？

Had she really made something so beautiful?

她真做出了这么漂亮东西吗？

Have you ever seen anything more beautiful?

谁看到过比这更美呢？

Picturesque is another way to say 'beautiful'.

风景如画是“美丽”另一种表达。

" What a beautiful picnic, " my father beams.

“多么美妙野餐啊，”父亲面地说。

I never knew how very beautiful this country was.

以前从不知道这个国家有多美。

It's beautiful on the body, it is snatched.

穿上会很漂亮，很吸引人。

You're a beautiful girl, Gwen. You deserve beautiful things.

格温，你是个漂亮姑娘。应该穿好看衣服。

It was amazing. It was the most beautiful, beautiful sound.

是很不可思议，那就像是最美妙声音。

And he says British accents are divine — so wonderful, beautiful.

他说英国口音很有格调——非常美妙、迷人。

You take something really beautiful, and you screw it up.

你先把美好事物弄到手 然后又毁掉它。

Beautiful! beautiful! The old guaiacum test was very clumsy and uncertain.

妙极了！简直妙极了！过去用愈创木液试验方法，既难作又不准确。

Thank you to everybody for a -- a beautiful vehicle and a beautiful mission.

感谢每一位为这架超赞飞行器和本次完美飞行付出努力人。

Very poor but very, very beautiful.

穷困潦倒 但风景怡人。

They are fascinating creatures, so beautiful and graceful but also so deadly.

它们是很迷人生物，那么美丽、优雅，但也非常致命。