The house is beautifully sited to give a splendid view over the valley.

房子的位置很好，山谷的景色一览无余。

It beautifully illustrates a concept so hard to explain.

它完美地诠释了这难形容的概念。

The shopping centres are beautifully decorated and stay open late at night.

购物中心都经过精心装饰，营业到深夜。

“After you, ” he murmurs, gesturing with his long-fingered, beautifully manicured hand.

“你先请，”他边小声说边用他长着修长的手指的，精心护理过的双手做着手势。

I was recently gifted this beautifully illustrated book on mother nature.

我最近收到了一本关于大自然母亲的插图精美的书。

I'm sure Samantha will engineer the election campaign beautifully.

我相信莎曼莎会把这次选举活办得很漂亮。

In English, we can go beautifully deep with some idioms that we use to say " I love you" and my personal favourite is " I love you to the moon and back" .

在英文中，我使用一些说“我爱你”的习语来表达深刻的爱意，我最喜欢的就是“我对你的爱往返月球（我超级超级爱你）”。

Well, I think you captured beautifully in your articulation of businessman.

我觉得你很好地诠释了商人。

See how beautifully the spring works. They fasten in an instant.

请看锁簧多好用，一碰就卡上了。

The skin is beautifully diversified with white spots.

长颈鹿的皮肤上有漂亮的白点。

I don't know how you did it, Carl! But the TV works beautifully now. You should get a medal for your work.

我不知道你是怎么做到的，卡尔！但电视现在运行得很好。你应该为此获得一枚奖章。

Because they want to do that thing well and beautifully.

因为他想把那件事做好且做得漂亮。

Throughout the campus every poster, every label on every drawer, was beautifully hand calligraphed.

校园里的每一幅海报，抽屉上的每一个标签，都是用漂亮的字体手写而成的。

Lisbon, Portugal, beautifully combines old world charm with modern culture and sophistication.

葡萄牙的里斯本完美地结合了古代的魅力与现代文化的多样性。

I think, as every athlete in this room knows, this is so much more than just a beautifully crafted piece of metal.

我想，在座的每一位运员都知道，这不仅仅是一座制作精美的奖杯。

The power of community through the peace house and how beautifully the world could be if we are working for one goal.

如果我为实现一个目标而努力，和平之家的力量及这个世界会变得多么美丽。

Throughout the campus every poster, every label on every drawer, was beautifully hand calligraphed. Because I had dropped out and didn't have to take the normal classes, I decided to take a calligraphy class to learn how to do this.

校园里所有的公告栏和每个抽屉的标签上的字都非常漂亮。因为我已经退学，不用正常上课，所我决定选修书法课，学学怎么写出漂亮的字。

The city of Beijing is both modern and traditional and the two blend beautifully.

作为传统与现代的交融，北京城散发着独特魅力。

Top tip: instead of rolling belts up, safe space by slipping them along the inside edge of your case place those beautifully folded shirts.

不要把皮带卷成一团，而是沿着箱子内部边缘的缝隙塞进去，省下更多空间。

And other than yours, whose recipes just work out beautifully for you?

除了你的食谱，还有谁的食谱对你来说效果很好？