Zimbabwe got its independence from the United Kingdom in 1980, and since then, it's been ruled by Robert Mugabe, who was its first prime ministers and he became Zimbabwe's president in 1987.

津巴布韦1980年从英国独立，从那之后，津巴布韦一直由罗伯特· 穆加贝统治。他是津巴布韦的第一任首相并在1987年当选总统。

As computers become ever more prevalent, so the typewriter has become less and less visible.

随着计算机越来越普及，打字机逐渐销声匿迹。

You do become like a surrogate father figure to a lot of them.

你都快成这些大猫们的父亲了。

After Mal became pregnant, that became our home.

玛尔怀孕后我们住那儿。

What if they become new record holders?

没准他们会成为新纪录的保持者呢。

Strengthened by the Revolution, France became a different country.

大革命使法国得以巩固，之后，法国成为了一个完全不同的国家。

Sports history was made Tuesday night when Los Angeles Lakers star LeBron James became the NBA's all-time leading scorer, breaking the record of 38,387 points set more than 38 years ago by another Lakers legend Kareem Abdul-Jabbar.

周二晚上，洛杉矶湖人队球星勒布朗·詹姆斯成为了NBA佳得分手，打破了38多年前由另一位湖人队传奇人物卡里姆·阿布杜尔·贾巴尔创造的38,387分的历史记录，创造了体育历史。

Iron man becomes iron man because of technology.

钢铁侠之所以成为钢铁侠是因为科技。

These goals have become the beacon of national efforts all across the earth.

这些经成为了世界各国努力的方向。

The more pain he witnessed, the more his sermons became combative, defiant, and aggressive.

他见到的苦痛越多，他的讲道内容就越反动、越挑衅、越激进。

The last week of term became increasingly boisterous as it progressed.

学期的后一星期，学校里一天比一天热闹、嘈杂。

Always at the most critical times he becomes awkward and clumsy.

他总是在关键的时候变得笨手笨脚。

Overeating and no exercise are the direct cause of her becoming corpulent.

过度饮食和不锻炼是她变胖的直接原因。

" We shouldn't have to exist, " says anti-gambling lobbyist Connie Fogal of Citizens Against Gambling Expansion (CAGE). " We elect people to protect the citizenry and they are corrupting the citizens instead. Our elected people have become our gambling industry" .

一个来自" 反赌博扩张的公民联盟" (CAGE)的反赌游说家康尼•福格尔说道：" 我们这个组织不必存在的。我们选举政府官员是为了保护我们全体公民，然而事实上，他们正在腐蚀我们。我们所选举的政府官员经成了赌博业的代言人。"

Traffic congestion is becoming a major problem for global cities.

交通拥堵正成为全球城市的主要问题。

The mommy wars of the 1990s are still going on today, prompting arguments about why women still can't have it all and books like Sheryl Sandberg's Lean In, whose title has become a buzzword in its own right.

二十世纪九十年代的“妈妈间的论战”直到今天仍在继续，该论战引发了人们对《妇女为什么不能工作与家庭两不误呢？》和诸如谢丽尔·桑德伯格的《向前一步》等书的热议，而“向前一步”这个书名本身就成为一个流行词语。

To be honest, a lot of people attach great importance to becoming rich and famous.

说实在的，很多人把名和利看得很重。

Even as the punishments became more severe, he remained stubborn.

即使惩罚更加严厉，他依然非常顽固。

Long queues, delayed flights and overcrowding at airports have become almost as much a topic for conversation in Britain as the traditional complaining about the weather.

在英国，对乘飞机时排长队、推迟航班、机场拥挤的抱怨出现在人们对话中的频率经快要赶超他们长久以来的吐槽对象——坏天气了。

My online world became a battleground filled with trolls, lies, hate speech.

我的网络世界变成了战场 充斥着轮番大声高唱的谎言和仇恨言论。