Because of you, it's all brand new.

因为你，我的生命才是新的。

I'm not even sure we should use local channels because their viewing figures are so small and we need millions of people to see this.

我甚至不确定我们应该使用本地频道，因为他们的收听率小，我们百万人了解它。

The Russians've set up a new kind of artillery, a rocket launcher called " Stalin's Organ" or " Katyusha" , because of its sound like a nest organ pipes, a most terrified weapon.

苏联人架设了一种新型火炮，这种火箭发射器叫做“斯大林的风琴”或“卡秋沙”。因为它的声音就像一组风琴管，是一种最可怕的武器。

Iron man becomes iron man because of technology.

钢铁侠之所以成为钢铁侠是因为科技。

That matters because theory suggests that the maximum sustainable yield that can be cropped from a fishery comes when the biomass of a target species is about 50% of its original levels.

这确有其事，因为理论诉我们如果一个渔场的总储量如果连起初的最大可承受的捕鱼量的50％都不到，就应该降低捕鱼量了。

We're optimists because we have to be.

我们是乐观主义者，因为我们必须这样。

Because the aromatic flowers contain enzymes that can chew up starch.

因为这种芳香的花含有可以消耗淀粉的酶。

Sometimes we eat too much not because we're hungry but because we're sleepy.

有的时候我们多不是因为肚子饿，而是因为想睡觉。

Because I'll negotiate it. I negotiate for a living.

因为我能协调好，我就是以协调为生的。

Because in the meantime, emissions will have accumulated.

因为在这个过程中碳排放 依然会不断累积。

If we remain inveterate smokers, it is only because we have so often experienced the frustration that results from failure.

如果我们烟瘾大，戒不掉，那是因为屡戒屡败，失去了信心。

I just said it because it sounded right.

我说这句话，因为听起来不错。

He got the nickname “fatty” because he was very fat.

他很肥，因此他到了“胖子”绰号。

Many people finally failed because of their giving up in the midway.

很多人最终失败完全是因为他们中途放弃了。

Creatures are scarce because few can eat conifer needles.

这里缺乏生物的原因是很少有生物以针叶为食。

The workplace is an especially difficult place for anyone to tell the truth, because no matter how flat we want our organizations to be, all organizations have some form of hierarchy.

在工作环境中，说真话尤其难，因为无论我们多希望将组织架构扁平化，所有的组织都会有某种层级。

Because my assignment was for four years.

因为我的任期就四年。

We thought we'd have it at Head Office and use the Boardroom because there's enough room for everyone there.

我们想在总部的会议室举办，因为那里有足够的空间，可以容纳每个人。

" We do not record them, " said the geographer, " because they are ephemeral."

“我们不记录它们，”地理学家说，“因为它们是短暂的。”

Because today, we are not merely transferring power from one Administration to another, or from one party to another, but we are transferring power from Washington D.C.

因为今天，不仅是上一任总统向下一任总统的权力更迭，或者一个党派交接给下一个党派，我们正把华盛顿特区的权力。