Prime Minister Elisabeth Borne called a meeting of ministers to deal with the bedbug crisis.

英国首相伊丽莎白·伯恩召开部长会议来处理臭虫危机。

They got lots of these adult bedbugs and they put them in a dish.

他许多成年臭虫，放到一个盘子里。

And some even use trained sniffer dogs to find bedbugs.

还有一些公司甚至用经过训练的嗅探犬来寻找臭虫。

In Paris, hotels are hit by bedbugs at least once a year.

在巴黎，酒店每年至少会遭受一次臭虫入侵。

They were afraid they might have bedbugs.

他害怕这些东西身上有臭虫。

Carol calls in the best bedbug detector in the business.

萝尔请来业内最好的臭虫探测员。

He can literally sniff out the bedbugs.

他可以直接嗅出臭虫的藏匿之处。

Prime Minister Elizabeth Borne called a meeting of ministers to deal with the bedbug crisis.

法国总理伊丽莎白·博尔内召开部长会议，以应对臭虫危机。

He told reporters there is no increase in bedbug cases.

他告诉记者，臭虫病例没有增加。

He's the only man in history whose personality somehow contracted bedbugs.

他上唯一一个性格能够吸引臭虫的人。

A study in the US has found the bedbugs have a strong preference for some colours.

美国一项研究发现臭虫对某些颜色有偏爱。

AI software, trained with help by the human eye, can then confirm if the creatures are actually bedbugs.

人工智能软件在人眼的训练和引导下可以确认捕到的生物否臭虫。

The French government, trying to get the bedbug boom in Paris, under control.

法国政府正在努力控制这股巴黎的臭虫侵袭潮。

Day-time guys where I work do bedbugs.

上白班的同事灭臭虫。

South Korea is also no stranger to bedbugs.

韩国对臭虫也并不陌生。

Another said simply: " I'd rather have the Covid than bedbugs."

还有一个人干脆说：“我宁愿得新冠肺炎也不要被臭虫咬。”

French officials say that bedbugs have infested Paris' transport networks and the wider city.

法国官员说，臭虫已经侵袭巴黎的交通网络，甚至整座城市。

About two weeks ago, we had a detection of the bedbug, and I want to tell you, it's frightening.

大约两周前，我的酒店内发现臭虫，说实话，这很可怕。

Bedbugs are on the increase, hitchhiking as we travel from city to city, often infesting furniture like Carol's sofa.

臭虫现在有日益增加的趋势，它搭人类旅行的顺风车辗转迁移，主要出没于家具之中，比如萝尔家的沙发。

Worry about bedbugs has increased business for insect control companies in France.

对臭虫的担忧增加法国昆虫防治公司的业务。