You recall afternoons talking on the phone while crouching in the bedroom closet, and being convinced your child would be the first Ivy League college student to graduate wearing pullovers at the ceremony.

你记得那些蜷缩在卧室的壁橱里与朋友通电话的下，你的孩子将是第一身着套头衫出席毕业典礼的常春藤名牌大学毕业生。

Chinese tourists still rate handbag shopping as more important than bedrooms.

对中国游客来说，血拼手提包要比住什么样的房间重要得多。

We really do think of every essential detail, from an oven and cooking rings fuelled by bottled gas, to mirrors in the bedroom areas.

我们考虑到每一必不可少的细节，从烤箱、瓶装煤气点燃的烹饪灶到卧室的镜子。

There's only one bedroom, a small lounge and a dining room.

只有1间卧房、1间小客厅和饭厅。

In her bedroom I find mismatched socks under her bed and purple pants on the closet floor.

在她的卧室里，我发现床下有不配对的袜子，壁橱底板上扔着紫色的裤子。

You can have a single study bedroom or you can have a shared one.

你可以选择一间单人房也可以和别人共享。

Picture a five-year-old who's stumbled into his parents bedroom and surprised his mother crying.

想象一五岁小孩跌跌撞撞走进爸爸妈妈的房间，惊讶地发现他的妈妈正在哭泣。

Tenants get their own bedroom and bathroom, but share a living room and kitchen.

租户有自己的卧室和浴室，但共用一间客厅和厨房。

The 40-year-old aircraft's cabin has been retrofitted with six bedrooms.

这架40年历史的飞机的座舱被改6房间。

At half past nine, Ove carried her upstairs to the bedroom.

九点半欧维抱起她去楼上的卧室。

Except for this machine in the bedroom, ladies.

除了我这台机器 女士们。

But that mood is grooming younger and younger girls to tolerate psychological violence in dating situations and in their own intimate bedroom musical play.

但这种心情正在修饰越来越年轻的女孩忍受在约会场合和在她们的卧室音乐剧的心理暴力。

“I saw you Apparate as I was pulling my bedroom curtains! Thank goodness, thank goodness, I couldn't think what to—but what's wrong with Albus? ”

“我刚才拉上卧室窗帘时，看见你们幻影显形来着！谢天谢地、谢天谢地，我真不知道该——咦，阿不思这是怎么啦？”

The bedroom door had opened of its own accord.

卧室的门自己开了。

It has three bedrooms and three baths.

不。这栋房子有三间卧室、三间盥洗室.

Why exactly do you keep a whisk in your spare bedroom?

你的客房里为什么会有打蛋器啊？

She ate another and another, until at last she was just the right size to run out of the bedroom… and out of the house.

她吃了一又一，直到终于她的大小正好可以跑出卧室......跑出这房子。

She's got, like, a living room area and a bedroom.

她有客厅区域，有卧室区域。

Goldilocks was very tired by this time, so she went upstairs to the bedroom.

现在，金发女孩累坏了，她上楼去了卧室。

So we challenged ourselves to make a bedroom as small as possible for a young couple renting their space.

所以我们挑战布置超小卧室给年轻租屋族情侣。