Something befitting an editor in chief.

适合总编辑的东西。

Not really befitting a man in your line of work.

不应该是你们这行的水平。

To be ignored of any one of the following four or five principles does not befit a warlike prince.

四五者，一不知，非霸王之兵也。

Befitting his reputation, Moon, then the opposition leader, was compassionate and engaged.

当时还是反对党领袖的他很有同情心，也很忙，这他的声誉是相符的。

Some disparage the prime minister's obsessive city management as befitting a mere mayor.

一些人贬损总理太过痴迷于城市管理，认为他只适合做一个市长。

The first, as befitted a true modernist trained at MIT and Harvard, was for simple geometric forms, triangle, circle andsquare.

第一，他是接受过麻省理工学院和哈佛大学教育的真的现代主义者，他喜欢简单的几何状，三角，圆和。

" Master Malfoy moves with a nobility that befits his pure blood, " croaked Kreacher at once.

“少爷举止高贵，不愧是纯血统，”克利切立刻沙哑地说道。

It seemed just the night when it befitted such a being as the Jew to be abroad.

像犹太人这样的人出国似乎恰逢其时。

He ignored the chorus, as befits a hero of Greek drama.

他忽略了合唱， 就像希腊戏剧中的英雄一样。

A military parade befitting Norway's modest military power enlivens the scene.

适合挪威适度军事力量的阅兵式使现场气氛活跃起来。

There befits the garment of solemn leisure, the thought attuned to peace.

庄严休闲的衣服适合和平的思想。

The brilliancy might have befitted Aladdin's palace, rather than the mansion of a grave old Puritan ruler.

辉煌可能适合阿拉丁的宫殿，而不是严肃的清教徒统治者的豪宅。

The idea, no doubt, is that vinyl is a heritage format befitting a heritage act.

毫无疑问，这个想法是黑胶唱片是一种适合遗产行为的遗产格式。

Perhaps we can find something more...befitting a man of your education.

或许我们能找些...更适合你学识的工作。

" Yes, Beatrice, we shall behave in a manner befitting the crown, " Henry says.

“是的，比阿特丽斯， 我们的行为举止将王室相称， ” 亨利说。

Henry transformed the castle from a rudimentary fortification into a magnificent residence befitting their noble status.

亨利将城堡从一座简陋的防御工事改造成了其贵族地位相符的宏伟住所。

As befits a castle of such national importance, there are many stories connected with its history.

【befit】这是一个对国家而言如此重要的古堡，理所当然流传着许许多多和它有关的历史故事。

Lord Edmure's smile went away. " You gave me your word that I would be treated honorably, as befits my rank" .

" 你向我保证，将… … 将遵照公爵的标准，以礼相待。"

Cathleen Calvert Hilton stood alone as befitted one whose husband had helped bring about the present tragedy, her faded sunbonnet hiding her bowed face.

希顿独自一人站在那里，这倒也合适，因为目前这场悲剧，她丈夫也是有责任的。

The editor sent me a memo: " You short story was hilariously substandard as usual, befitting your family's legacy."

编辑给我发了一份备忘录：“你的短篇小说一如既往地不合标准，很搞笑，你家族的遗产相称。”