Befitting his reputation, Moon, then the opposition leader, was compassionate and engaged.

当时还是反对党领袖的有同情心，也忙，这与的声誉是相符的。

Not really befitting a man in your line of work.

不应该是你们这行的水平。

On the contrary, simplicity of dress is more befitting and more worthy of a queen.

相反，穿着朴素更合适，更配得上女王。

Thoroughly modern and with a European air, it has a population of more than 11 million people, the world’s highest concentration of billionaires and an attitude befitting one of the world’s great cities.

彻底现代化之余，仍不失欧洲气息，口超过1100万，是全世界聚集最多亿万富翁的地区具备世界大城应有的雍容大度。

" Has your ladyship been to Court lately? " asked she; and then gave a little glance round at us, half timid and half triumphant, as much as to say, " See how judiciously I have chosen a subject befitting the rank of the stranger."

“夫，您最近去过宫廷里吗？”她问道；接着向我们匆匆扫了一眼，眼神中半是羞怯，半是得意，仿佛说：“瞧，我选的话题多智啊，正适合这位贵客的身份。”

" If you understand Chinese, you'll never forget how beautifully the prose and dialogue in this game is written. It's the kind of writing that befits a major Chinese work, " said a reviewer from the video game site GamesRadar.

“如果你懂中文，你永远不会忘记这款游戏中的散文和对话写得有多么优美。这是一种适合中国大作的写作方式，" 电子游戏网 GamesRadar 的一位评论员说道。

It is particularly important for major countries to lead by example in honoring equality, cooperation, good faith and the rule of law, and act in a way befitting their status.

大国尤其要作出表率，带头讲平等、讲合作、讲诚信、讲法治，展现大国的样子。

This was supposed to be a grander mausoleum more befitting someone of his stature, but this tomb was discovered and completely plundered by looters.

这应该是一个更适合的地位的更宏伟的陵墓，但这个陵墓被发现并被洗劫一空。

Cathleen Calvert Hilton stood alone as befitted one whose husband had helped bring about the present tragedy, her faded sunbonnet hiding her bowed face.

希尔顿独自一那里，这倒也合适，因为目前这场悲剧，她丈夫也是有责任的。

The first, as befitted a true modernist trained at MIT and Harvard, was for simple geometric forms, triangle, circle andsquare.

第一，是接受过麻省理工学院和哈佛大学教育的真正的现代主义者，喜欢简单的几何形状，三角形，圆形和正方形。

To be ignored of any one of the following four or five principles does not befit a warlike prince.

四五者，一不知，非霸王之兵也。

" Master Malfoy moves with a nobility that befits his pure blood, " croaked Kreacher at once.

“马尔福少爷举止高贵，不愧是纯血统，”克利切立刻沙哑地说道。

Something befitting an editor in chief.

适合总编辑的东西。

As befits a castle of such national importance, there are many stories connected with its history.

【befit】这是一个对国家而言如此重要的古堡，理所当然流传着许许多多和它有关的历史故事。

But the Duke delayed proceedings as he wanted to negotiate a post befitting to his rank and " simple courtesies" for Wallis.

但公爵推迟了行程，因为想为自己争取一个适合地位的职位，并为沃利斯争取“简单的礼节”。

A military parade befitting Norway's modest military power enlivens the scene.

适合挪威适度军事力量的阅兵式使现场气氛活跃起来。

The idea, no doubt, is that vinyl is a heritage format befitting a heritage act.

毫无疑问，这个想法是黑胶唱片是一种适合遗产行为的遗产格式。

Steel made in a manner befitting a great tradition by men who know their job.

由熟练工按照伟大传统制造的钢材。

As befitting of a spooky demon ghost creature boy who maybe isn't the goodest boy.

正适合一个或许不那么善良的诡异妖鬼少年形象。

And, you know, how do you want to spend your, what befits it?

你知道，你希望如何度过这段时光，什么才配得上它呢？