I was limp and weary, befogged in mind and fatigued in body.

路来两腿也跛，真是精疲力竭。

The bit of practical teaching he afterwards reviewed with most curiosity was the course in Chemistry, which taught him a number of theories that befogged his mind for a lifetime.

他后来最好奇地回顾实践教学的一点是化学课， 这门课教他许多困扰他一生的理论。

In the first place, it often appears as if our teachers and scholars were deliberately in league to mystify and befog the popular mind regarding this practical value of intellectual work.

首先，我们的教师学者似乎常常故意串通一气， 使人们对智力工作的这种实用价值产生迷惑迷惑。

For a long time she hadbeen leaving a trail that would have awakened the most drowsy person and it took Fernanda so long to discover it because she too was befogged, by her relationship with the invisible doctors.

一段时间以来，她留下的足迹即使是最昏昏欲睡的人也会被惊醒，而费尔南达花时间才发现它，因为她也被她与隐形医生的关系所迷惑。

Not that Adams felt any real doubt about his sympathies or wishes. He had not been German long enough for befogging his mind to that point, but the moment was decisive for much to come, especially for political morals.

并不是说亚当斯对他的同情心或愿望有任何真正的怀疑。他作为德国人的时间还不够，不足以让他的头脑迷惑到那个地步，但那一刻对未来的许多事情具有决定性意义，尤其是对政治道德而言。