That delights logophiles but befuddles dictionary-makers, who must keep a record of the ever-expanding lexicon.

这让词汇爱好者高兴，但却让词典编纂者，他们必须记录不断扩大词汇表。

The one that sort of befuddles me is human purpose.

最让我是人类目。

Befuddled by buying running shoes for the first time?

第一次买跑鞋很？

This befuddles advertisers who would aim to sell to the entire Spanish-speaking world, like the shampoo-maker who discovered that cabello chino (“Chinese hair”) means curly hair in almost all Latin America save Ecuador, where it means straight hair.

这使得瞄准整个西班牙语世界行销广告商，如洗发水生产商发现“cabello chino”（中国式发型）在几乎全部拉美是指卷发，但在厄瓜多尔，这个词是指直发。

Even if he knew it by heart, a man in my disturbed, befuddled condition couldn't have quoted a syllable of his own country's history.

就算是一个很熟悉自己本国历史人，但在我所处情况中，心中恍饱，头脑昏乱，他也不可能说出一句话来。

When the radar at Puerto Rico's Harecibo Observatory honed in on Mercury's poles, it picked up something that left researchers befuddled.

当位于波多黎各Harecibo天文台雷达聚焦于水星极地收集信息迷了研究人员。

One is to befuddle them with double discounting.

比如利用二次折扣来迷他们。

And you may be befuddled about these things.

你可能会对这些事情。

Previous generations of producers were befuddled by youngsters' games; today's moguls grew up playing them.

上一代制作人对年轻人游，而今天大亨则是玩着这些游长大。

Someone described as rattled is in a confused or befuddled state, as from drinking.

被描述为人处于一种混乱或茫然状态，就像喝了酒一样。

Behind the scenes, people are somewhere between, you know, baffled, alarmed, befuddled.

幕后，人们、担忧、不知所措。

Or befuddled over what GDP stands for?

或者对GDP代表什么？

You see a Zelensky sitting there across from him, totally befuddled.

你看泽连斯基坐在他对面，完全是一副摸不着头脑样子。

But when I walked into my room at the world's oldest hotel, I was befuddled.

但当我走进这家世界最古老酒店房间时，我不解。

The president was fatigued, befuddled and disengaged, writes Whipple.

惠普尔写道，总统显得疲惫不堪、思维混乱且心不在焉。

So this is maybe the most interesting thing that I learned in reporting out this study and talking to a bunch of these cancer researchers who are as befuddled by all of this as we are.

因此，这或许是我在这项研究报道过程中以及与众多同样对此不解癌症研究人员交流时，所学最有趣一点。

Okay, first, " very clear language" seems like a high bar to clear for a man who spends eighty-five percent of his time making the befuddled face of a 13th century farmer learning about Bitcoin.

好吧，首先，“非常明确语言”对于一个花了85%时间做出像13世纪农民学习比特币时表情人来说，似乎是个很高标准。

For reasons that completely befuddle me, we've decided to take this massive asset and squander it by undermining our commitment, by attacking our allies, by throwing our lot in with Russia.

出于令我完全原因，我们决定动用这一庞大资产，却通过削弱我们承诺、攻击我们盟友、与俄罗斯同流合污来挥霍它。

Yeah, they have, Sue, but don't worry, there are plenty of people like you and me who We're just a little bit befuddled whilst also admiring it in lots of ways.

是，苏，他们确实这样做了，但别担心，像你我这样读者还有很多， 我们虽然有点， 但也从很多方面欣赏它。

I had realized pretty quickly that I was essentially being instructed to befuddle old people into switching energy suppliers, and told Syed, my personal 'adviser' that I couldn't do it.

我很快意识我实际上是被指示要迷老年人转换能源供应商，并告诉赛义德，我私人“顾问”我做不。