" I beg your pardon? " asked Phineas Nigellus.

“你说什么？”菲尼亚斯·奈杰尔问。

It's hard to conceive, and begs more questions.

人们难以理解，并提出更多问题。

“I beg your pardon? ” said the girl stiffly.

“对不起，我不明白。”那姑娘傲慢地说。

And the forest was weeping tears of sap begging to be saved.

森林洒下哭泣树液，苦苦乞求救援。

Please, ” Kate begs me in her rasping, sore throat voice.

求你了，”凯特用她那发炎喉咙发出刺耳声音祈求我。

Begging larvae were 13 times more likely than laid-back larvae to be eaten by mom.

乞讨幼虫比无忧无虑幼虫被亲吃掉可能性高13倍。

But, I must beg, beseech and implore you not today.

但是我必须再三恳求您不要选择今天。

I beg to differ. The Pictionary incident?

是嘛我可不同意。你忘了“你画我猜事件“了吗？

I beg your pardon. What story? Did you say Christopher Columbus?

请再说一遍, 什么故事？你是说克里斯托弗·哥伦布？

" Implore" means kind of a sense of begging you to do something.

“乞求”表示求你做某事。

Raj, you're our group historian. Has Sheldon ever begged before? Three times.

拉杰，我们中你记忆力最好了，谢尔顿，以前求过人吗? 三次。

That's why you're going to grovel at her feet and beg forgiveness.

所以你要向她卑躬屈膝乞求她原谅。

Disabled, most rely on street begging to sustain them.

其中大部分残疾人士依靠街头乞讨维生。

This begs the question, why is sex so common when it seems so inefficient?

这就引出了一个问题，为什么性生活看起来如此低效，却如此普遍？

But he says it keeps him from begging on the streets.

但他说，这让他不再沿街乞讨。

He was too tired even to beg.

由于过度疲劳，他连乞讨劲儿都没有了。

Sing me that song again, about the dung and the dark, he begged.

“再把那支歌唱一遍给我听吧，关于肥料和黑暗什么。”它恳求夏洛说。

It also begs the question of what type of relationship you had with your manager.

这也引出了一个问题：你和你经理是什么关系。

Perhaps if you prostrated yourself on the floor and begged my forgiveness.

也许你可以跪在地板上乞求我原谅。

I beg everyone's pardon, whispered Wilbur. I didn't mean to be objectionable.

“我请大家原谅，”威尔伯低声说，“我无意让大家不高兴。”