The people they help may have physical or behavioural difficulties, for example.

他们帮助的人可能有身体或者上的问题。

This mostly centres around one behavioural aspect – your ability to work with others.

这主要围绕一个你的方面的情况——与他人合作的能力。

By watching what people search for, click on and say online, companies can aim “behavioural” ads at those most likely to buy.

因只要统计一下大众搜索的热词和在线点击率的高低就很容易了解人们的。

So fear is not enough on its own to cause a behavioural change.

因此，恐惧本身不足以引起的改变。

I believe that some kind of cognitive behavioural therapy where you work with decreasing this monitoring and checking behaviours like having a plan for how to do that because that's not easy.

我认你采取的某种认知疗法会减少这种监视和查看，比如制一个如何做的计划，因这并不容易。

I argue on the other hand that survival is more a function of learning certain behavioural tactics to get by, and that they are environmentally specific.

我则认生存更多是学习某些策略来存活的能力，这些策略和特环境有关。

The central insight of behavioural economics is that they do not, at least not reliably.

经济学的核心观点是，它们不会，至少不可靠。

Behavioural economics has broken down one silo by incorporating insights from psychology.

经济学已经用吸收心理学这一真知灼见的打破了一座堡垒。

As expected, most of the drumming group showed positive behavioural changes.

不出所料，击鼓组的大多数人表现出积极的变化。

Todd Rogers and Jessica Lasky-Fink are behavioural scientists, both at Harvard.

托德·罗杰斯和杰西卡·拉斯基-芬克都是哈佛大学的科学家。

Direct measurements of the animals' brains supported the behavioural results.

对这些动物大脑的多次直接测量结果支持了学方面的效果。

Crucially, these changes in gut bacteria have translated into behavioural changes.

关键是这些肠道细菌的改变转化成了的变化。

One lesser-known behavioural effect of bilingualism in both children and adults is the ability to see the other people's perspective, or to understand that it is possible to have different points of view.

双语对儿童和成人的一个鲜人知的影响是，他们能够从他人的角度看问题，或者可以理解会有不同的立场观点。

This is particularly true of those forms labelled " internal uncertainty" by Daniel Kahneman and Amos Tversky, two behavioural economists, which relate to things known about the world, rather than unknowable future events.

对于“内部不确性”，情况尤其如此。“内部不确性”是两位经济学家丹尼尔·卡尼曼和阿莫斯·特沃斯基提出的，这种不确性与已知的世界有关，而不是与未知的未来事件有关。

I wouldn't say that we were pleased with what we saw, but that's possibly got more to do with the teaching and learning, rather than any other disruptive behavioural concerns.

我不觉得对我们的所见感到高兴，但较之纪律问题，我们可能应该，花更多时间提升教学质量。

Psychologists and other researchers have discovered three big ways our instant nuggets and dollar tacos are intensifying our impatience. 9 The first involves a phenomenon called behavioural priming.

心理学家和其他研究人员发现，速食鸡块和一美元的玉米饼在三大方面加剧了我们的不耐烦第一种是一种叫做启动的现象。

The rise of behavioural economics, with its emphasis on limits to rationality, undercut his depiction of people as rational agents seeking to maximise welfare.

以强调理性极限特点的经济学的兴起，动摇了他将人作追求福祉最大化的理性代理人的论述。

Cognitive behavioural therapy, which teaches people to bypass unhelpful thoughts, has few negative connotations.

“认知疗法”能教人们绕开那些无益的想法，这种疗法几乎没什么潜在负面影响。

Their goal is to persuade these youngsters to change their ways, using cognitive behavioural therapy and offers of training and job placements.

他们的目标是说服这些年轻人改变自己的方式，使用认知疗法并提供培训和就业机会。

That's according to Neil Stanley, who's a sleep expert at Sleep Station, an online provider of cognitive behavioural therapy for insomnia.

这是根据“睡眠工作站”的睡眠专家尼尔·斯坦利的说法，“睡眠工作站”是失眠认知疗法的在线提供商。