And not behoove a man whose name is Pollard.

不配姓波拉德的人。

Thus it behooves me to keep in mind the difference between wants and needs.

这对我来说理应牢记想要和需要的区别。

And I think it behooves any man to toss all female troubles into the hands of a stranger.

而且我认为任何男人把女人的麻烦交给别人解决。

They are such, in all respects, as it behooves your nearest kinsman to make.

在所有方面， 它们您最亲近的亲戚应该做的。

Yet, it behooves you also to be an active participant in it as students—and then, in due course, as alumni.

当然，你们也应该极参与其中，无论现在作为名学生，还之后，成长为位校友。

It behooves everyone to worry about this issue.

——这个问题理应让大家担心。

I think it behooves us to indulge him.

我觉得我们应该迁就他。

It's a dance of creation and reflection, and it behooves us to approach it with both reverence and anticipation.

这创造与反思的舞蹈，我们理应怀着崇敬和期待的态度来对待它。

But in all of inferential statistics, I think it behooves you to become as familiar with this formula as possible.

但在所有推论统计中，我认为你应该尽可能熟悉这个公式。

And I think this is really what we're trying to say, is if we can encourage scientists and innovators to be bold, it will behoove all of us.

如果能鼓励科学家和创新者胆子大点，我们所有人应该去鼓励他们。

I still think it would behoove the child to to talk about his biological mother regularly, um, starting now, but I think any kind of.

我还觉得孩子应该经常和我谈谈他的生母 从现在开始 但我觉得任何形式。

It will not behoove me (or you) to wander off into thickets of description just because it would be easy to do. We have other fish (and steak) to fry.

你我犯不着在细节的枝杈间徘徊徜徉，仅仅因为这么做很容易。煎完牛排还有鱼，我们有别的事要忙。

I want to suggest that to write to your best abilities, it behooves you to construct your own toolbox and then build up enough muscle so you can carry it with you.

我的建议就，为了尽自己最大能力地写作，你就有必要建造自己的工具箱，然后增强肌肉力量，才能有力气把箱子带在身边。