Ah, which one do we get? The beige one? The blue one?

我们买哪个呢？米黄色的？蓝色的？

I think beige is much with your complexion.

我觉得米色非常贴合你的肤色。

Puffed sleeves and pinafores were replaced over time by a modest beige dress, brown bowler hat and brogues, and white cotton gloves.

随着时间的推移，蓬松的袖子和围裙逐渐为一件朴素的米色连衣裙、棕色圆顶礼帽和短上衣以及白色棉手套所取代。

Let's face it—I'm more of a deep brown than a honey beige.

让我们面对现实吧——我更偏向是深棕色而不是蜂蜜米色。

I've got one in beige and I've got all nude.

我有一件米色的，还有一件全裸色的。

I think really tends to click for people, especially because, you know, we've many of us are working in offices that are gray and beige.

我觉得一点人们特别容易理解，尤其是因为，我们很多人都在灰色和米色的办公室里工作。

I just wanted her in sad tans and beige.

我想让她的色调是阴郁的黄褐色 米黄色。

I mean it's still kind of, beige. So we're within the English realm.

它看起来有点是米色的，所以是我们还在英国境内。

But strangely, the creatures lost this ability when they turned from red to beige.

但奇怪的是，当海蛇尾从红色变成米色时，它们就失去了力。

They'll teach you to wear beige pants.

他们会告诉你别穿米色的裤子。

We were more of a, like, a beige food fam growing up, you know?

我们从小吃的食物不都是金黄色的吗？

I'm wearing gray pants and a beige sweater; and because I have a big meeting, I've added a navy blazer and pearls. I even blow-dried my hair. Usually, I just comb it in the car on the drive-in and throw it up in a bun.

我穿着灰色裤子和米色毛衣；因为我有个重要会议，所以我加了一件海军蓝外套和珍珠项链。我甚至吹干了头发。通常我只会在开车来的路上梳理一下、挽一个发髻。

I feel like anything that's sort of in like a whitish brown beige food category that is warming, soft, that I can put an egg on or not, add leafy greens to or not, is exactly how I want to start the day.

我觉得任何类似于白棕色的食物都是温暖的，柔软的，我可以随意放不放鸡蛋或绿叶蔬菜，正是我想开始新的一天的方式。

Veganism became synonymous with soybeans and brown rice, with ageing hippies spooning beige bowlfuls of worthy grains and pulses — not the glamorous, vibrant, youthful practitioners that now radiate positivity from their Instagram feeds.

纯素食主义和豆、糙米成了同义词，它意味着年迈的嬉皮士们将崇高的米黄色谷物和豆子一勺勺盛进碗里，而不指向今日那些迷人、充满活力的年轻纯素主义者——他们的 Instagram 推送中散发出积极的气息。

They may look like house cats, but these beige beauties are the only cat to live predominantly in the desert - and they're built to handle its extremes.

它们可看起来像家猫，但些米色的美丽生物是唯一主要生活在沙漠中的猫科动物，而且它们完全适应了沙漠的极端环境。

I know I have to be the character, but I don't know what the character is, so I just decided to go in in beige.

我知道我必须演个角色，但我不知道个角色是什么，所以我决定我就一片空白的去面试。

At a meeting in Monterey, in September, he offered a preview. Sea cucumbers, normally pale and beige, rippled with waves of blue bioluminescence.

在九月蒙特雷的一次会议上，他播放了该视频。海洋海参类通常是浅色和浅棕色的，它们会微微泛起蓝色生物光。

It is one of my ride-or-die products that I just can't live without and I've been using the shade of beige.

它是我最钟爱的产品，我不没有它，而且我一直使用米黄色的。

After another shocking performance and another classic plate of beige you served up in the last Takeaway Pass It On.

另一场可怕的表现和另一盘经典的米色菜肴，也就是你们上次烹饪接力做出的外卖餐。

The Pantone company, which Apple used to specify colors for its plastic, had more than two thousand shades of beige.

苹果曾经在潘通公司的帮助下确定所用塑料的颜色，该公司有超过 2000 不同的米黄色。