Finally he was compelled to renounce his belief.

最终他被迫放弃了自仰。

It could be taking time out to examine those beliefs.

爱可以是留出时间研究这些仰。

As a discovery claim works it through the community, the interaction and confrontation between shared and competing beliefs about the science and the technology involved transforms an individual's discovery claim into the community's credible discovery.

当一个发现声明最终通过了机构审查，在有关所涉及到共享和抵触念之间互动和冲突将把一个人发现变为一个机构可发现。

Nature was important to their spiritual beliefs.

自然界对他们精神仰产生非常重要。

Growth mindset is the belief that the ability to learn is not fixed, that it can change with your effort.

成长心态认为，学习能力并固定，通过努力可以改变。

Years ago many people held the erroneous belief that the earth was flat.

许多年以前，人们误地球是平。

Their beliefs moved much farther in that direction.

他们在这方向上念又更加强烈了。

I believed in myself, but belief in yourself has to be earned.

我相自，但相自需要努力。

Now, whereas the main political parties orientate themselves in terms of left, right, or center according to their political beliefs, Screaming Lord Sutch said that his political position was: " Sitting, facing forward" .

而主要政党则以左派、右派、中立派为核心，根据他们政治仰，Screaming Lord Sutch称其政治立场是：“面向前方坐着”。

For centuries, conflict reigned between followers of different beliefs.

几世纪以来，同仰徒冲突断。

But shaking his hand felt like a betrayal of my own beliefs. It felt wrong. Like I was selling a piece of my soul.

但是与他握手感觉像是背叛了自仰。那感觉很对劲。就像出卖了一部分自灵魂。

I also formulated the belief that loving put me in harm's way.

我也有这种想法，即爱将我给我造成伤害。

In the summer of nineteen thirty-six, Hitler wanted to prove his beliefs to the world.

1936年夏天，希特勒想向全世界证明他念。

Belief in this approach was itself reinforced in the late 20th century by two things.

20世纪末，有两件事加强了人们对这种方法任。

Secretary of State John Kerry has said that No nation can fulfill its potential if its people are denied the right to practice, to hold, to modify, to openly profess their innermost beliefs.

美国国务卿约翰·克里表示：如果公民能去实践、坚持、更改、公开表明内心最深处仰，那没有一个国家能发挥其潜力。

Harry felt frustrated beyond belief—Malfoy might be just feet away from him, and there was still not the tiniest shred of evidence as to what he was doing in there.

哈利感到遭受了难以置挫折，马尔福近在咫尺，却半点也看出他在干什么。

Charlie Rose: And we were talking about how, you know, still there is a belief that America is the most innovative country in the world.

我们谈论了为什么说美国仍然是是一个世界上最具有创新能力国家。

These people are fanatics in their beliefs.

这些家伙都是自仰狂热分子。

Regardless of one's religious beliefs most families will share a large meal together of turkey, stuffing mashed potatoes with gravy sweet potatoes cranberry sauce, sweet corn and pumpkin pie.

撇开人仰讲，大多数家庭会一起分享一顿盛宴，包括火鸡，填充着带肉汁红薯蔓越莓酱土豆泥，甜玉米以及南瓜派。

I should say there is also a belief held by some linguists that English is in fact a Scandinavian language, and this is a very interesting idea.

我应该说，还有一些语言学家认为英语实际上是斯堪纳维亚语言，这是一个非常有趣想法。