He spoke to them with kindness and respect but belittled me publicly.

老板对他们说话和气，语带尊重，但却公然轻视我。

All in all, admittedly, one should not belittle the importance of books.

总之，不得不承认，们也不应该忽视书籍重要性。

When you 're weak and unimpressive, they belittle you.

当你很软弱、让印象不好，他们看不起你。

They belittle and intimidate the other person in order to assert the superiority over them.

他们贬低并恐吓对方，以彰显自己优越感。

And if a manager frequently belittles a particular employee, that person is unlikely to get the respect of their colleagues.

如果一个经理经常贬低某个员工，这个就不太可能得到同尊重。

So, a fight response is usually when we try to dominate or belittle other people.

a fight response通常是指我们试图支配或贬低他候。

Maybe someone belittled your accomplishments or criticized your work.

也许被贬低成就，或被指责工作。

Belittle him endlessly for being useless, pathetic, a failure of a human.

不停地贬低他，说他没用，可怜，是个失败。

He belittled waitresses and frequently returned food with the proclamation that it was " garbage."

他瞧不起餐厅里，经常把食物退回并称之为“垃圾”。

It's Leslie Winkle, Penny. She belittles my research.

佩妮我说是莱斯莉温可，她鄙视我研究。

Heard has admitted hitting Depp, and has been recorded insulting and belittling him.

赫德承认打了德普，并有录像表明她对他进行侮辱和贬低。

While Parvati sustained daily life with care and control, Shiva had begun to belittle his wife's essential work — and insisted on quarreling about their roles in the universe.

帕尔瓦蒂（Parvati）在兢兢业业地维持着日常生活同，湿婆（Shiva）开始贬低他妻子基本工作——对于自己在宇宙中角色，他们一直在争吵。

You seldom pass by the opportunity to slip in some belittling remark about her, so naturally it seems strange to me that you should elect to do the unselfish thing and stay here with her during this shelling.

你很少放过机会不趁势说两句挖苦话，因此我自然会觉得十分奇怪，怎么你居然会做这种无私，会在这炮声震天形势下陪着她留下来了。

Meghan McCain left no mystery who she had in mind with a powerful, emotional, sobbing remembrance of her father that also sounded like a defiant cridecoeur against the tycoon-turned-president who once belittled the senator's wartime service.

那么，梅根·麦凯恩在情绪激动、十分悲伤地缅怀父亲就彻底揭下了自己指涉面纱，仿佛是对那位出身大亨，曾经贬低她父亲战服役总统发出了公开挑衅。

And when you were discovered it was he, a first mate, who had you pressed into duty, and who belittled your efforts until finally he struck you; a fact, incidentally, which you were not willing to face in the dream.

当你被发现，是他，一个大副，让你去执行任务，并贬低你努力，最后他还打了你；顺便说一句，你在梦中并不愿意面对这个实。

In the Middle Ages, women were generally belittled and devalued, but through the poetry of courtly love, they were elevated in a way that their culture did not support before.

在中世纪，性通常被轻视和贬低，但通过宫廷爱情诗歌，她们以一种他们文化以前不支持方式被提升。

At that moment all I wanted was to be with my family. But of course, that meant finding a way to apologize to the people that I had belittled and rejected.

那会儿我只想回家。但回去肯定要想办法道歉。我说话太重，伤了他们。

They are not driven by a desire to help others, but instead they use their knowledge to manipulate and belittle others as to maintain their own status and superiority.

他们不以帮助他为目，而是利用自己知识来操纵和贬低他，以维持自己地位和优势。

What keen satisfaction we find in belittling the opinions, or attacking the opinions, of somebody of whom we are jealous, or of somebody against whom we bear a grudge!

我们在贬低或攻击那些我们妒忌或怀恨观点会获得多么强烈满足感呀!

This expert failed to kill the word.Today, belittle is used not only in the United States and England, but in other countries where the English language is spoken.

这位专家却未能阻止该词使用。现在，belittle不仅在美国和英国，还在其他使用英语国家都得到了广泛使用。